Jeitinho Doce

Dulce manera

Jeitinho Doce

Me gusta mucho tu dulce camino
Gosto muito do seu jeitinho doce
De esa cara frágil e inocente
Dessa carinha frágil e inocente
En esta fama de una joven modesta
Nessa fama de mocinha recatada
Ahí es donde vive tu verdadero poder
É onde vive o seu real poder
En realidad, es esa manera ceremoniosa
Na verdade, é esse jeitinho cerimonioso
Eso da luz y valora el momento
Que dá luz e valoriza o momento
Cuando la mala palabra rebota tus labios, en el momento del placer
Quando o palavrão lhe salta os lábios, na hora do prazer

Me encanta oírte decir que me visto bien
Eu adoro ouvir você dizer que eu me visto bem
Pero estoy mejor sin ropa
Mas sou melhor sem roupa
Es demasiado escuchar un cumplido tan sabroso (vano)
É demais ouvir um elogio tão gostoso (envaidece)
Con esa elegancia con la que dices
Com essa elegância com que você diz
Hablar contigo es algo que me hace feliz
Conversar contigo é algo que me deixa satisfeito
¡Acuéstate, entonces no hay palabras!
Me deitar, então, não tem nem palavras!
Sé el único que tiene ese derecho
Ser o único que tem esse direito
Es lo que me hace mucho más feliz
É o que me torna muito mais feliz

Eres tan atractiva
Você é tão envolvente
Que incluso cuando estoy solo
Que até quando estou sozinho
Nos huelo
Eu sinto cheiro da gente
Extraño tus afectos
Saudade dos teus carinhos
Lo dejaste muy marcado
Você deixou bem marcado
Mi corazón con tu nombre
Meu coração com o seu nome
¿Cuál es la mejor manera de vigilar a un hombre?
Que é o melhor jeito de vigiar um homem