Alright (feat. Twista)
Kanye West
Bien (part. Twista)
Alright (feat. Twista)
En una escala del uno al diez, ¿cómo te calificas?
On a scale of one to ten, what do you rate yourself
Aquí tienes champán, hidrátate.
Here's some champagne, hydrate yourself
Sé que me veo bien, tú también te ves genial
I know I'm lookin' good, you lookin' great yourself
Quiero decir, si te cagas en estas perras, deberías odiarte a ti mismo.
I mean you shittin' on these bitches, you should hate yourself
Mi estilo es tan frío que podría patinar yo mismo.
My style so cold I could skate myself
Pero voy tan duro que podría hacer que se derrita
But I go so hard I could make it melt
Me refiero al flujo tan solar en cada barra.
I mean the flow so solar every bar
Podría impulsar un coche eléctrico
Could power an electric car
Mi, mi, mi, látigos está uno al lado del otro
My, my, my, whips is side-by-side
Él solo habla, el mío está afuera
He just talkin', mine's outside
Te importa si
Do you mind if I
Llevarte a una prueba
Take you on a test
¿Tienes tracción total?
Do you have all-wheel drive
Y si ese bebé ronronea, voy a cuidarlo.
And if that baby purr, I'm gonna baby her
Las perras van a odiar y tal vez algo peor
Bitches gon' hate and maybe worse
Porque tu hielo es tan brillante que te compré una piel de bebé.
Cause your ice so brrr I copped you a baby fur
solo para trabajar
Just to work
Sé que estabas en pur-pur
I know you was on pur-pur
Pero este es un campo completamente nuevo.
But this is a whole new arena
Mira, los negros vienen hablando de que hacen llover
See, niggas come by talkin' bout they make it rain
Haré que esa perra Katrina
I'll make that bitch Katrina
Sr. Kanye Omari, con mi séquito, no Ari
Mr. Kanye Omari, with my Entourage, no Ari
Y una chaqueta de motociclista, nada de Harley.
And a motorcycle jacket, no Harley
Ella dijo amigo, eso es genial.
She said dude, that's cool
retorcido
Gnarly
Está bien, está bien
Alright alright, alright
Está bien, está bien
Alright alright, alright
Está bien, está bien
Alright alright, alright
Bien bien
Alright, alright
Twista ¿dónde estás?
Twista where you at
Abracadabra, ¿desapareció?
Abracadabra, did he vanish
Date prisa y sal
Hurry up and come out
Pero no quiero entrar en pánico
But I ain't want to panic
Yo digo que estoy en la zona.
I say that I'm in the zone
Pero no lo entienden
But they don't understand it
Físicamente estoy aquí pero mentalmente estoy en otro planeta.
Physically I'm here but mentally I'm on another planet
Y eso sólo hizo que me miraran como si fuera más estúpido
And it only kinda made 'em look at me like I was stupider
Ahora preguntan qué planeta es Júpiter.
Now they askin' which planet, is it Jupiter
Así que dejé que el dinero se mostrara porque sé que las pilas podrían hablar
So I let the money show cause I know stacks could talk
Estoy jodiendo a las perras con mis pensamientos intergalácticos
I'm mackin' on bitches with my intergalactic thoughts
en mi mercedes benz
In my Mercedes Benz
Detén a una chica y grita a ella y a sus amigas.
Pull up on a chick and holla at her and her lady friends
Como tan rico como un árabe
Like as rich as an Arabian
Estoy pateando flujos puros
I'm kickin' pure flows
En euros me pagan
Euros they pay me in
Por lo que armé en el calabozo
For what I put together in the dungeon
Estoy buscando una chica del Reino Unido con una buena cebolla.
I'm lookin' for a UK chick with a nice onion
Nunca lo golpees como Paul Bunyan
Never beat it up like Paul Bunyan
Y no puedo creer que hayan dejado a un hombre lobo americano en Londres.
And I can't believe they let an American Werewolf in London
Especialmente cuando se bebe Gs con un tónico.
Especially when drinking Gs with a tonic
Tranquilo, tropieza mientras fumas en el hidropónico
Steady be trippin' while smokin' on the hydroponic
Cuando lo escupo así, me llamarán biónico.
When I spit it like this they be callin' me bionic
Kanye con el Twist, negro, que irónico
Kanye with the Twist, nigga, how ironic
Y estoy asombrado que los que odian no quieren verme
And I'm astonished haters don't wanna see me on
Quieren saber cómo Twista consiguió la cúpula fácil.
They wanna know how Twista get the easy dome
Swag fuera de la cadena, veintitrés serán cromados
Swag off the chain, twenty-threes be chrome
Dodgers ingeniosos con los Yeezys puestos
Artful Dodgers with the Yeezys on
Desaparecido
Gone
Estoy soplando llamas pero el tuyo es todo blanco
I'm blowin' on flame but yours is all white
Y voy a detenerme en el Bentley todo blanco
And I'mma pull up in the Bentley all white
Avanza en el club con nada más que lesbianas
Step up in the club with nothing but all dykes
Bebiendo algo de Louis y festejando toda la noche
Sippin' on some Louis and partyin' all night
Gente falsa, no siento que se comporten
Phony-ass people, I don't feel they demeanor
Así que me subo al cohete y me relajo sobre Venus.
So I hop in the rocket and go and chill over Venus
Uno de los héroes del rap, que surgió de cero.
One of rap's heroes, who came from zero
Haciendo algo de la nada, llámame Gilbert Arenas
Makin' something out of nothing, call me Gilbert Arenas
Ahora estoy jodiendo con divas que sacuden los estadios
Now I'm fuckin' with divas that rock the stadiums
Vuela mis sesos hasta que mi cara esté entumecida
Blow my brains back 'til my face be numb
yo soy la mierda
I am the shit
No me adormece
It don't make me numb
Rockeando con arrogancia como si tuviera un arma de dos metros y medio
Rockin' wit a swagger like I got an eight-feet gun
Y mi flujo será colosal porque escupo lo imposible
And my flow be colossal cause I spit the impossible
Ya sea con ritmo, no hay límite para lo que puedo hacer.
Whether with rhythm no limit to what I can do
Ver a través de un prisma cuando venzo un obstáculo
See through a prism when I conquer an obstacle
Y siempre conseguir dinero por ilógico que sea.
And always get money no matter how illogical
Lo sigo porque, uh
I follow through because, uh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: