Ich kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen

No puedo ver mi mano delante de mis ojos

Ich kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen

No puedo ver mi mano delante de mis ojos
Ich kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen
Ya no puedo entender mi propia palabra
ich kann mein eigenes Wort nicht mehr verstehen
es como el suelo
es ist als wäre mir der Boden
tirado debajo de los pies
unter den Füssen weggezogen
Ya no puedo mirarme al espejo
ich kann nicht mehr in den Spiegel sehen

No puedo ir más lejos
Ich kann keinen Schritt mehr weiter gehen
No puedo ver una manera de ninguna manera
ich kann in keinem Weg mehr einen Weg sehen
me parecen todas las posibilidades
mir scheinen alle Möglichkeiten
alternativas muertas
tote Alternativen
Veo en nada aún una perspectiva
ich seh in Nichts noch eine Perspektive

Quiero reorganizar las cartas
Ich will die Karten neu mischen
abandonar todos mis caminos
all meine Wege verlassen
desenfocar mis pistas
meine Spuren verwischen
y que los colores se desvanecen
und daß die Farben verblassen
Quiero hojas en blanco
ich will unbeschriebene Blätter
Quiero tumbas secretas
ich will verschwiegene Gräber
que el futuro deja de
daß die Zukunft damit aufhört
para reflejar el presente
die Gegenwart zu spiegeln
No puedo soportar más
ich kanns nicht mehr ertragen
Quiero la noche
ich will die Nacht
en todos los días
an allen Tagen

No puedo moverme del lugar
Ich kann mich nicht von der Stelle rühren
No puedo sentir el tiempo
ich kann die Zeit nicht mehr verinnen spüren
Siento que los huesos se vuelven más pesados
ich fühl die Knochen schwerer werden
y la tierra se acerca
und die Erde näher kommen
todos mis horizontes están rotos
all meine Horizonte sind zerbrochen
Quiero reorganizar las cartas
Ich will die Karten neu mischen
abandonar todos mis caminos
all meine Wege verlassen
desenfocar todas las pistas
alle Spuren verwischen
y que los colores se desvanecen
und daß die Farben verblassen
Quiero hojas en blanco
ich will unbeschriebene Blätter
Quiero tumbas secretas
ich will verschwiegene Gräber
que el futuro deja de
daß die Zukunft damit aufhört
para reflejar el presente
die Gegenwart zu spiegeln
No puedo soportar más
ich kanns nicht mehr ertragen
Quiero la noche
ich will die Nacht
en todos los días
an allen Tagen

No puedo ver el resplandor de tus ojos
Ich kann das Leuchten Deiner Augen nicht mehr sehen
¿Dónde está la luz que dio a nuestro mundo el brillo
wo ist das Licht das unser Welt den Glanz verlieh
Es como si una estrella se hubiera ido
es ist als wär ein Stern erloschen
como si estuviera ardiendo en el caso
als wäre er im Fall verglüht
como si atraiga toda la oscuridad
als wenn er alles Dunkel an sich zieht

No puedo ver mi mano delante de mis ojos
Ich kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen
Ya no puedo entender mi propia palabra
ich kann mein eigenes Wort nicht mehr verstehen
es como el suelo
es ist als wäre mir der Boden
tirado debajo de los pies
unter den Füssen weggezogen
Ya no puedo mirarme al espejo
ich kann nicht mehr in den Spiegel sehen

Quiero hojas en blanco
Ich will unbeschriebene Blätter
Quiero tumbas secretas
ich will verschwiegene Gräber
que el futuro deja de
daß die Zukunft damit aufhört
para reflejar el presente
die Gegenwart zu spiegeln
No puedo soportar más
ich kanns nicht mehr ertragen
Quiero la noche
ich will die Nacht
en todos los días
an allen Tagen