A Glimpse of Home

Un vistazo al hogar

A Glimpse of Home

Cuando era muy joven se cantaban tantas canciones
When I was very young so many songs were sung
Tanto tiempo perdido en una subida cuesta arriba
So much wasted time on an uphill climb
Pero donde siempre hay, una sensación en el aire
But you where always there, a feeling in the air
No había nada que temer que estuvieras tan cerca
There was nothing to fear you were so near
Ahora estás aquí una vez más
Now you are here once again
Mientras estoy en tu presencia
As I stand in your presence
Puedo sentir la paciencia tranquila de tu mirada
I can feel the quiet patience of your gaze
Como una vieja superstición
Like an old superstition
Estás obsesionando todos mis sueños y días de vigilia
You are haunting all my dreams and waking days

(Coro)
(Chorus)
Toda mi vida supe que estabas esperando, revelación anticipando
All my life I knew you were waiting, revelation anticipating
Todo está bien, la búsqueda ha terminado, que la verdad sea conocida
All is well, the search is over, let the truth be known
Que se muestre (dame un vistazo de casa)
Let it be shown (give me a glimpse of home)

No te resiste entre los pocos elegidos
There's no resisting you among the chosen few
Es difícil estar seguro, es difícil de soportar
It's hard to be sure, it's hard to endure
Y cuando oiga tu voz
And when I hear your voice
Sé que tengo la opción
I know I have the choice
Para perseguir un ideal, algo tan real
To pursue an ideal, something so real
Ahora no tengo nada que perder
Now I've got nothing to lose
Como veo tu reflejo
As I see your reflection
Todas las respuestas que deseo se vuelven tan claras
All the answers I desire become so clear
Como una página que está girando
Like a page that is turning
Puedo mirar hacia el futuro sin miedo
I can look into the future without fear

Estás en mi rock and roll, estás en mi alma
You're in my rock and roll, you're in my very soul
Aunque es pesado de soportar, es un sentimiento tan raro
Though it's heavy to bear, it's a feeling so rare
Y es un misterio, la forma en que está destinado a ser
And it's a mystery, the way it's meant to be
¿Podemos saber que nos movemos tan despacio?
Can we ever know, we're moving so slow
No hay suficiente tiempo en el mundo
There ain't enough time in the world
Mientras llego a la escalera
As I reach up the ladder
Hay algo cada vez más alto que percibir
There is something ever higher to perceive
Como un fuego que está ardiendo
Like a fire that is burning
En mi corazón sé que debo creer
In my heart I know I surely must believe