Retrato (Ele Sabia)

Portrait (he knew)

Ele tinha milhares de idéiasHe had a thousand ideas
Você pode ter ouvido o seu nomeYou might have heard his name
Ele viveu sozinho com a sua visãoHe lived alone with his vision
Não procurava por fortuna ou famaNot looking for fortune or fame
Nunca disse demais sobre o que falarNever said too much to speak of
Ele estava fora, em outro planoHe was off on another plane
As palavras que ele disse foram um mistérioThe words that he said were a mystery
Ninguém tinha certeza de que ele estava sãoNobody's sure he was sane
Mas ele sabia, sabia mais do que eu ou vocêBut he knew, he knew more than me or you
Ninguém conseguia ver sua visãoNo one could see his view
Oh, onde ele estava indo?Oh, where was he going to
Ele estava em busca de uma respostaHe was in search of an answer
A natureza do que somosThe nature of what we are
Ele estava tentando fazer isto um novo caminhoHe was trying to do it a new way
Ele foi brilhante como uma estrelaHe was bright as a star
Mas ninguém o compreendeuBut nobody understood him
Seus números não são o caminho"His numbers are not the way"
Ele está perdido no mais profundo enigmaHe's lost in the deepest enigma
Que ninguém desvendou até hojeWhich no one's unravelled today
[Música cantada e letras escritas são diferentes aqui. Steve canta: Que ninguém[sung and written lyrics are different here; Steve sings "which no one
Poderia revelar hoje, que tem o mesmo significado (revelar e desvendar sãocould ravel today" which has the same meaning (ravel and unravel are
Sinônimos)]synonyms).]
Mas ele sabia, sabia mais do que eu ou vocêBut he knew, he knew more than me or you
Ninguém conseguia ver sua visãoNo one could see his view
Oh, onde ele estava indo?Oh, where was he going to
E ele tentouAnd he tried
Mas antes que pudesse dizer-nos ele morreuBut before he could tell us he died
Quando nos deixou o povo chorouWhen he left us the people cried
Oh, onde estava indo?Oh, where was he going to?
Ele tinha uma idéia diferenteHe had a different idea
Um vislumbre do plano mestreA glimpse of the master plan
Ele podia ver o futuroHe could see into the future
Um verdadeiro visionárioA true visionary man
Mas há algo que ele nunca nos disseBut there's something he never told us
Isto morreu quando ele se foiIt died when he went away
Se ele somente pudesse ter estado conoscoIf only he could have been with us
Não há como saber o que ele poderia dizerNo telling what he might say
Mas ele sabia, sabia mais do que eu ou vocêBut he knew, he knew more than me or you
Ninguém conseguia ver sua visãoNo one could see his view
Oh, onde ele estava indo?Oh, where was he going to
Mas ele sabiaBut he knew
Você poderia dizer pelas figuras que ele desenhouYou could tell by the picture he drew
Foi algo totalmente novoIt was totally something new
Oh, onde ele estava indo?Oh, where was he going to