É Ela

Es ella

É Ela

Era un domingo por la tarde cuando la vi entre la multitud
Era uma tarde de domingo quando eu a vi em meio a multidão
Tu magnetismo atrajo mi visión
Seu magnetismo atraiu minha visão
Fue hermoso, todos lo escucharon, pero solo ella lo escuchó
Era linda, todo mundo ouviu, mais só ela escutou
Por la sonrisa que se abrió se que te gustó
Pelo sorriso que abriu sei que gostou
Pero fingió no hacerlo, lo valoró como pudo
Mas fingiu que não, valorizou já que podia
¿De dónde vino? ¿Cuál era el nombre que no sabía?
De onde ela surgiu, qual era o nome eu não sabia
Antes corrí para poder acercarme
Mais logo fiz a correr pra poder me aproximar
Tenía una sospecha y solo quería confirmar
Eu tinha uma suspeita e só queria confirmar
Y me vino la duda, ¿es así?
E me veio a duvida, é isso mesmo será?
Mi timidez esta vez no puede interponerse
Minha timidez dessa vez não pode atrapalhar
Si se supone que es, si ella me quiere, toda esta belleza
Se é pra chegar que seja, se ela me deseja, toda essa beleza
Si tiene que ser firme
Se tem que ser firmeza
Solo estaré seguro si actúo bien
Eu só vou ter certeza se agir direito
Tranquilízate sin emoción con respeto
Chegar na calma sem empolgação com respeito
La conexión está hecha, gracias y lo haré
A conexão tá feita, agradeço e vou
Estoy preparado para lo peor, pero se da la vuelta, ¡tomó un tiempo!
Estou preparado pro pior, mas se vira, demorou!

La paz que ella me trae nadie más la trae
A Paz que ela me traz ninguém mais traz
El bien que me hace nunca es demasiado para mi
O bem que ela me faz nunca é demais pra mim
Ahora solo queda ella para mi
Agora só existe ela pra mim
Se que ella es la mujer para mi
Eu sei que ela é a mulher pra mim

Para empezar bien, habla, ve, habla, ven
Pra começar tudo bem, conversa vai conversa vem
Mi nombre es Marcos y el tuyo? El placer es mio
Meu nome é Marcos e o seu? O prazer é meu
Tu no fumas ni yo, tu no bebes ni yo
Você não fuma nem eu, você não bebe nem eu
Coincidencia o no, como Rap oh dios mio
Coincidência ou não, gosta de Rap ai meu Deus
Parecía que era todo lo que quería, pero lo que pasaría entre nosotros solo el tiempo lo diría
Parecia que era tudo que eu queria, mas o que aconteceria entre nós só o tempo diria
Y me dijo que todo iría bien
E ele me disse que daria tudo certo
Química perfecta cuando estábamos cerca el uno del otro
Química perfeita quando a gente tava perto, um do outro
Aprovechándolo al máximo
Se aproveitando ao máximo
Y es verdad, cuando nos divertimos, el tiempo pasa rápido
E é verdade, quando a gente se diverte o tempo passa rápido
No podía esperar a verla de nuevo, a abrazarla de nuevo, a besarla de nuevo
Eu já não via a hora de vê-la de novo, de abraça-la de novo, de beijá-la de novo
Olerla que me vuelve loco
De sentir o cheiro dela que me deixa louco
Para nosotros juntos, todo el tiempo del mundo es poco
Pra gente junto, todo tempo do mundo é pouco
Yo y mi doncella, mi princesa más bella
Eu e minha donzela, minha princesa mais bela
Me encontré pensando así y me di cuenta de que es
Eu me peguei pensando assim e percebi que é

Cuando lo vi ya estábamos pensando en planes para el futuro juntos
Quando eu vi a gente já pensava em planos prum futuro juntos
Hablar durante horas sobre varios temas
Conversando durante horas sobre vários assuntos
Escuchando como Jairzinho y Sade
Ouvindo Como Jairzinho e Sade
Y, además, solo ocio y placer
E, além disso só lazer e prazer
¿Qué más quiero de la vida?
O que mais eu vou querer da vida?
Que alguien que sabe como soy, me acepta como soy
Do que alguém que saiba como eu sou, me aceitei como eu sou
Sepa que valoro el amor
Saiba que eu do valor ao amor
Que sea eterno mientras dure nuestro sentimiento
Que seja eterno enquanto dure nosso sentimento
Que mi talento haga justo tu retrato en mi mente
Que meu talento faça justo ao seu retrato no meu pensamento
Donde tu lugar especial está garantizado
Onde seu lugar especial é garantido
Haciendo que mi vida tenga sentido
Fazendo minha vida ter sentido
No recuerdo haber sentido algo parecido
Não me lembro de ter sentido algo semelhante
Después de ella sé que nada será como antes
Depois dela sei que nada será como antes
No se si podré manejar esta charla de amor
Não sei se manjo desse papo de amor
Pero agradezco al Señor por enviarme este ángel
Mas agradeço ao Senhor por ter me mandado este Anjo
Incluso desde lejos nos sentimos conectados
Mesmo de longe a gente se sente ligado
Y sé que es ella a quien querré por siempre a mi lado
E eu sei que é ela que eu vou querer pra sempre do meu lado

Cuando lo vi ya estábamos pensando en planes para el futuro juntos
Quando eu vi a gente já pensava em planos prum futuro juntos
Hablar durante horas sobre varios temas
Conversando durante horas sobre vários assuntos
Escuchando como Jairzinho y Sade
Ouvindo Como Jairzinho e Sade
Y además, solo ocio y placer
E, além disso, só lazer e prazer
¿Qué más quiero de la vida?
O que mais eu vou querer da vida?
Que alguien que sabe como soy, me acepta como soy
Do que alguém que saiba como eu sou, me aceitei como eu sou
Sepa que valoro el amor
Saiba que eu do valor ao amor
Que sea eterno mientras dure nuestro sentimiento
Que seja eterno enquanto dure nosso sentimento
Que mi talento haga justo tu retrato en mi mente
Que meu talento faça justo ao seu retrato no meu pensamento
Donde tu lugar especial está garantizado
Onde seu lugar especial é garantido
Haciendo que mi vida tenga sentido
Fazendo minha vida ter sentido
No recuerdo haber sentido algo parecido
Não me lembro de ter sentido algo semelhante
Después de ella sé que nada será como antes
Depois dela sei que nada será como antes
No se si podré manejar esta charla de amor
Não sei se manjo desse papo de amor
Pero agradezco al Señor por enviarme este ángel
Mas agradeço ao Senhor por ter me mandado este Anjo
Incluso desde lejos nos sentimos conectados
Mesmo de longe a gente se sente ligado
Y sé que es ella a quien querré por siempre a mi lado
E eu sei que é ela que eu vou querer pra sempre do meu lado