Pretinha

Negro

Pretinha

Juego de buscar y seducción (4x)
Jogo de olhar e sedução (4x)
Te encantaré a mi manera
Vou te encantar do meu jeito
Para cortejarte, para celebrarte, para desearte
Te cortejar, te festejar, te desejar.
Hacerte sentir mal, mirarte, prepararme
Te deixar sem jeito, te observar, me preparar.
Acércate, no voy a dejar que caiga en el cliché
Me aproximar, não vou deixar cair no clichê
ce merece más que las ideas que ya conoces
ce merece mais do que as idéias que você já conhece.
Tus reglas de belleza y nuestros instintos obedecen
Sua beleza manda e nosso instinto obedece.
Llega indomando ofertas de vino tinto
Chega indomando vinho tinto oferece.
Viixi
Viixi...
Resulta que no te importó que la señora no beba
Acontece, não se ligou que a dama não bebe.
Justo ahí, otro se da cuenta, piensa que es fácil
Logo ali um outro percebe, pensa que ta fácil
Tiene la táctica correcta, es presa fácil, pero la chica es inteligente
tem a tática certa, ela é presa fácil, mas a moça ta esperta.
Otro va temprano al lienzo, tiene que tener respeto, no es fuerza, es bueno
outro vai pra lona mais cedo, tem que ter respeito, não é força, é jeito.
Otro vino, y otro fue, pero es mi turno, vete de aquí.. Oh, hola
Outro mais veio,e outro mais foi,mas é minha vez, licença aqui.. Oi...

El coro
Refrão
Negro como ese ♪ ♪ Me deja sin suelo
Pretinha desse jeito ce me deixa sem chão
Sólo dame un minuto de tu atención
me dá um minuto só da sua atenção
paso despacio aquí en mi corazón
pisa devagar aqui no meu coração...
y domar este lugar que ahora es tuyo
e doma esse lugar que agora é seu...
Negro así. Me hace sin hogar
Pretinha desse jeito ce me deixa sem chão.
Sólo dame un minuto de tu atención
Me dá um minuto só da sua atenção
pisar sin maldad aquí en mi corazón
pisa sem maldade aqui no meu coração.
y domar este lugar que ahora es tuyo
e doma esse lugar que agora é seu...

Le pregunto su nombre, ella me dijo
Pergunto nome, ela me disse,
Sólo por lo que parece, estoy feliz
Só pelo olhar já fiquei feliz.
Ahora deja que fluya la idea
Agora só deixar a idéia fluir,
No puedo dejar que uno de estos se escape
Não posso deixar uma dessa fugir.
No voy a mentirte, estoy a pie
Eu não vo mentir pra você, to a pé
Vivo solo, hago un sonido como dice Marshal
Moro só, faço um som como diz Marechal
Buena sangre
sangue bom...
Tienes que ser tú, no tienes elección
Tem que ser com você, não tem outra opção.
No voy a prometerte el mundo y decepcionarte
Não vou te prometer o mundo, e te dar decepção.
Eso es lo que soy. Sé que puedo ser mejor contigo
Eu sou assim, sei que posso ser melhor contigo
Vienes sin miedo a gastar lo mejor en mí
Vem sem medo de gastar seu melhor comigo.
Comercio, sé tu amante, tu mejor amigo
Trocar, ser seu amante, seu melhor amigo.
Tu escape de este mundo, tu mejor refugio
Sua fuga desse mundo, seu melhor abrigo.
Ven... sin temor a arrepentirte
Vem... sem receio de se arrepender
Tengo poco que enseñar y mucho que aprender
eu tenho pouco pra ensinar e muito pra aprender.
Puede que me equivoque, pero los otros quieren ser tu súbdito, he venido a ser rey de tu lado
Eu posso ta errado, mas os outros querem ser seu súditos, eu vim pra ser rei do seu lado.

El coro
Refrão
Negro como ese ♪ ♪ Me deja sin suelo
Pretinha desse jeito ce me deixa sem chão
Sólo dame un minuto de tu atención
me dá um minuto só da sua atenção
paso despacio aquí en mi corazón
pisa devagar aqui no meu coração...
y domar este lugar que ahora es tuyo
e doma esse lugar que agora é seu...
Negro así. Me hace sin hogar
Pretinha desse jeito ce me deixa sem chão.
Sólo dame un minuto de tu atención
Me dá um minuto só da sua atenção
pisar sin maldad aquí en mi corazón
pisa sem maldade aqui no meu coração.
y domar este lugar que ahora es tuyo
e doma esse lugar que agora é seu...

Negro
Pretinha...
No me lo hagas así
Num faz assim comigo não.
Negro
Pretinha...
Ven conmigo, ven conmigo
vem comigo, vem comigo.
Negro
Pretinha...
No me lo hagas así
Num faz assim comigo não.
Negro
Pretinha...
Oh, Dios mío
Minha nossa senhora.
Negro
Pretinha...
Créeme
acredite.
Negro
Pretinha...
Te lo estoy diciendo
tô te falando.
Negro
Pretinha...
¿De qué tienes miedo?
ta com medo de que?
Negro
Pretinha...
Ah, ahí vamos
ah, tamo aí.