Pomba Gira Violeta

Paloma virante violeta

Pomba Gira Violeta

Tú eres la fiesta, yo sólo el lugar
Tu és a festa, eu só o lugar
Dispara tu flecha
Lança tua flecha
Prometo no desviarme
Prometo não desviar
De tus misiones posteriores al carnaval
Das tuas missões pós-carnaval
Devolver los grillos a su hábitat natural
Devolva os grilos ao seu habitat natural
Era hora de esta reunión
Já era hora desse encontro
Tarde casi una generación
Atrasado quase uma geração
Pero está bien
Mas tudo bem
Está bien
It's alright
¡Pero a 20 años, nunca más!
Mas vinte anos de distância, nunca mais!

Paloma violeta
Pomba-gira violeta
Lo que hace que tu cabeza es una dosis de amor
O que faz tua cabeça é uma dose de amor
Con el mayor contenido
Com o mais alto teor
En una mezcla tropical
Numa misturação tropical
Girar paloma girar la mesa
Pomba-gira vire a mesa
Mira el salto en la oscuridad
Olha o salto no escuro
Y antes de que me olvides
E antes que tu me esqueça
Te daré un resumen
Eu te faço um resumo
En lo profundo de mi roca rural
Te fundo em meu rock rural

Soy sólo una chica caliente en la actuación
Sou só uma brasa em atuação
En ese corazón de vacaciones tuyo
Nesse teu coração de férias
Por conducciones, o condiciones
Por conduções, ou condições
Hoy ella es mía, yo soy suya
Hoje ela é minha, eu sou dela

Con tus alas recién nacidos
Com tuas asas recém-nascidas
Tu vista tan divertida
Tua visão tão divertida
Con tu historia de mascota
Com tua história de estimação
Vienes de Vitoria de Santo Antão
Vens de Vitoria de Santo Antão