Countdown

Cuenta atrás

Countdown

Y así comienza. Cuenta atrás
And so it begins. A countdown
¿Puedes pensar en una razón por la que
Can you think of a reason why
¿Te encanta el centro?
You so love it downtown?
Te conocí en medio de esta escandalosa ciudad
I met you in the middle of this scandalous town
Es un milagro que estés caminando por ahí
It's a miracle you're walking around
Cuenta atrás en una ciudad oscura
Countdown in a dark town
Y así comienza
And so it begins

Comenzó con un minuto de tu sonido favorito
It started with a minute of your favorite sound
Un secreto sexy de una canción de radio
A sexy little secret of a radio song
Ojalá no estuviera flotando por ahí
I wish it wasn't floating around
Cuenta atrás para un sonido apretado
Countdown to a tight sound
Y así comienza
And so it begins

¿Puedes pensar en una razón por la que es tu ciudad favorita?
Can you think of a reason why it's your favorite town
Te atrapó con el dedo en una chica de vídeo
It caught you with your finger on a video girl
Estados Unidos te está observando ahora
America is watching you now
Cuenta atrás para un vestido de noche
Countdown to a night gown

¡Despierta!
Hey now, wake up!
Es un día hermoso
It's a beautiful day
¡Oigan, miren hacia arriba!
Hey now, look up!
Siempre te estás alejando
You're always turning away
¿Te estás quedando dormido?
Are you falling asleep?
¡Despierta!
Hey now, wake up!
¿Estás mirando hacia un lado?
Are you looking away?
¡Oigan, miren hacia arriba!
Hey now, look up!
¿Estás mirando?
Are you watching?
Es un nuevo día y no deberías estar desapareciendo
It's a brand new day and you shouldn't be fading away

Y así comienza
And so it begins
Es el momento de la temporada
It's the time of the season
Cuando eres un hombre en la ciudad
When you're a man around town
Imaginación que te lleva a donde nadie más puede
Imagination taking you where no one else can
Flotando sobre los pecados que rodean
Floating on sins that surround
Cuenta atrás para una ronda oscura
Countdown to a dark round

¡Despierta!
Hey now, wake up!
Es un día hermoso
It's a beautiful day
¡Oigan, miren hacia arriba!
Hey now, look up!
Siempre te estás alejando
You're always turning away
¿Te estás quedando dormido?
Are you falling asleep?
¡Despierta!
Hey now, wake up!
¿Estás mirando hacia un lado?
Are you looking away?
¡Oigan, miren hacia arriba!
Hey now, look up!
¿Estás mirando?
Are you watching?
Es un nuevo día y no deberías estar desapareciendo
It's a brand new day and you shouldn't be fading away

Y así comienza
And so it begins
Una cuenta atrás, ¿puedes pensar en una razón por la que
A countdown, can you think of a reason why
¿Te encanta el centro?
You so love it downtown?
Te conocí en medio de esta escandalosa ciudad
I met you in the middle of this scandalous town
Es un milagro que estés caminando por ahí
It's a miracle you're walking around
Cuenta atrás en una ciudad oscura
Countdown in a dark town
Y así comienza
And so it begins

Comenzó con un minuto de tu sonido favorito
It started with a minute of your favorite sound
Un secreto sexy de una canción de radio
A sexy little secret of a radio song
Ojalá no estuviera flotando por ahí
I wish it wasn't floating around
Cuenta atrás para un sonido apretado
Countdown to a tight sound
Y así comienza
And so it begins

¿Te estás quedando dormido?
Are you falling asleep?
¡Despierta!
Hey now, wake up!
¿Estás mirando hacia un lado?
Are you looking away?
¡Oigan, miren hacia arriba!
Hey now, look up!
¿Estás mirando?
Are you watching?
Es un nuevo día y no deberías estar desapareciendo
It's a brand new day and you shouldn't be fading away

Y así comienza
And so it begins