Your City (너의 도시)
Jung Yonghwa
Tu Ciudad
Your City (너의 도시)
Es tu ciudad, fría y sin calor
온기 없이 싸늘한 it's your city
on-gi eopsi ssaneulhan it's your city
Sólo el aire sofocante
숨 막히는 공기만
sum makineun gonggiman
Todos los días de la nada
하루하루 out of blue
haruharu out of blue
Tu corazón ha cambiado tan rápido
바삐 변한 네 맘에
bappi byeonhan ne mame
Tengo que dejarte ir
Gotta let you go
Gotta let you go
Porque ya no hay lugar para mi
내 자리는 더 없으니까
nae jarineun deo eopseunikka
Calles llenas de nuestros recuerdos
Our memories 가득한 streets
Our memories gadeukan streets
Incluso si piso tus ojos, ahora estoy en camino
눈에 밟혀도 now I'm on my way
nune bap-pyeodo now I'm on my way
Deja tu ciudad, déjalo todo atrás
너의 도시를 떠나 leave it all behind
neoui dosireul tteona leave it all behind
Hoy también vueltas y vueltas y vueltas por tu ciudad
오늘도 round and round and round your city
oneuldo round and round and round your city
Emprendamos un largo viaje y estaré bien
긴 여행을 떠나 I will be alright
gin yeohaeng-eul tteona I will be alright
Duele, pero me iré de tu ciudad, niña
아프지만 I'll leave your city, girl
apeujiman I'll leave your city, girl
No hay marcha atrás
There's no turning back
There's no turning back
Hasta la vista bebé
So long baby
So long baby
Me iré de tu ciudad, niña
I'll leave your city, girl
I'll leave your city, girl
Adiós, una palabra corta
Good bye 짧은 한마디
Good bye jjalbeun hanmadi
El aliento que tomé después de escupirte
끝내 네게 뱉어낸 후 들이쉰 숨
kkeunnae nege baeteonaen hu deuriswin sum
Las palabras no dichas se acumulan como polvo
하지 못한 말이 먼지처럼 쌓여
haji motan mari meonjicheoreom ssayeo
Y yo sé
And I know
And I know
Nunca será lo mismo
It will never be the same
It will never be the same
Dondequiera que vaya
Anywhere I go
Anywhere I go
Porque tu no estas ahí
그곳에 넌 없으니까
geugose neon eopseunikka
Todos mis sueños, mi vida diaria
All my dreams 내 일상이
All my dreams nae ilsang-i
Incluso si se desmorona, ahora estoy en camino, niña
무너져 가도 now I'm on my way, girl
muneojyeo gado now I'm on my way, girl
Deja tu ciudad, déjalo todo atrás
너의 도시를 떠나 leave it all behind
neoui dosireul tteona leave it all behind
Hoy también vueltas y vueltas y vueltas por tu ciudad
오늘도 round and round and round your city
oneuldo round and round and round your city
Emprendamos un largo viaje y estaré bien
긴 여행을 떠나 I will be alright
gin yeohaeng-eul tteona I will be alright
Duele, pero me iré de tu ciudad, niña
아프지만 I'll leave your city, girl
apeujiman I'll leave your city, girl
No hay marcha atrás
There's no turning back
There's no turning back
Hasta la vista bebé
So long baby
So long baby
Me iré de tu ciudad, niña
I'll leave your city, girl
I'll leave your city, girl
Cuando cierro los ojos, se vuelve tan claro
눈 감으면 너무 선명해져
nun gameumyeon neomu seonmyeonghaejyeo
En la noche en la noche
In the night in the night
In the night in the night
Una vista nocturna deslumbrante
눈부시게 빛나던 야경과
nunbusige binnadeon yagyeonggwa
Tu y yo estamos llorando felices
눈물겹게 행복한 너와 나
nunmulgyeopge haengbokan neowa na
Muy bien, el verdadero último adiós
Alright 진짜 마지막 goodbye
Alright jinjja majimak goodbye
Duele, pero me iré de tu ciudad, niña
아프지만 I'll leave your city, girl
apeujiman I'll leave your city, girl
No hay marcha atrás
There's no turning back
There's no turning back
Hasta la vista bebé
So long baby
So long baby
Me iré de tu ciudad, niña
I'll leave your city, girl
I'll leave your city, girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jung Yonghwa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: