Traducción generada automáticamente
Dare I Care
Julian Casablancas
Atrevo me importa
Dare I Care
Golpea la rodilla - ow - diablos, están listos
Hit the knee - ow - heck, they're ready
S.O.N. ' s sat, ¿qué tan magenta eres?
S.o.n.'s sat, how magenta are you?
Papá, le debo un Mercedes al doctor Luke
Daddy, I owe doc luke a mercedes
Apenas arriba y estoy buscando trabajo
Barely up and I'm looking for jobs
Sí, ya han estado en tu casa
Yup, they been at your house already
¿Quién, yo? ¿Triste? Soy el último en oírlo
Who, me? Sad? I'm last to hear
Sí, ya han estado en tu casa
Yeah, they been at your house already
¿Quién soy yo? Diablos, soy el último en escuchar
Who me? Fuck, I'm last to hear
Quiero mi dinero de vuelta
I want my money back
Eso no fue divertido
That wasn't fun.
Los ladrillos y la grava, el barro y la sangre
The bricks and the gravel and the mud and the blood
Otro adolescente salvaje en busca de éxito
Another wild teenager in search of success
Bienvenido a la joya del oeste modificado
Welcome to the jewel of the modified west
Ahora que estoy aquí
Now that I'm here
He estado desperdiciando la mitad de mi vida
I been wasting half my life
Aquí es donde mis amigos solían vivir
Right here is where my friends they used to live
Lo que a una mujer de verdad no le importará
What a real woman won't mind
Pero no seas raro conmigo
But don't be weird with me
No seré raro contigo
I won't be weird with you
Pero quiero ser raro a mi manera
But I wanna be weird my way
No será a mi manera
It won't be my way
Estadounidense siempre a nuestra manera
American always our way
¿Qué puedo decir?
What can I say?
En la banda puse la llave, porque hice mi tiempo
In the band I put the key, cause I did my time
¿Qué puedo decir?
What can I say?
Tu memoria no es buena, deja tu ropa puesta
Your memory's no good, leave your clothes on
Nuestros cuerpos anhelan muchas cosas que terminan en pérdida
Our bodies crave a lot of things that end in loss
No trates de convertir esto en otra cosa
Don't try and turn this into something else,
Demasiado tarde para cambiar de opinión esta vez y golpear expulsar
Too late to change your mind this time and hit eject
Ahora que estoy aquí
Now that I'm here
He estado desperdiciando la mitad de mi vida
I been wasting half my life
Aquí es donde mis amigos solían vivir
Right here is where my friends they used to live
Ya no me importa
I don't care anymore
Ya no me atrevería
I'd don't dare anymore.
Ahora que estoy aquí, donde mis amigos solían vivir
Now that I'm here, where my friends they used to live
Ya no me importa, me atrevería más
I don't care anymore, I'd dare anymore
Así es como lo saben, así es como lo saben
That’s how they know, that's how they know,
Cálmate
"Calm down"
Eso es lo que dicen, así es como saben
That's what they say, that's how they know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julian Casablancas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: