Heavy Metal

Metal pesado

Heavy Metal

Cuando los acordes de potencia se estrellan
When the power chords come crashing down
Ir desgarrando mis sentidos
Go tearing through my senses
Es para los fuertes, no para los débiles
It's for the strong, not for the weak
En dimensiones claras y oscuras
In light and dark dimensions

Estimula, regenera
It stimulates, regenerates
Es curación terapéutica
It's therapeutic healing
Levanta nuestros pies del suelo
It lifts our feet up off the ground
y nos volta a través del techo
and blasts us through the ceiling

Entre los ojos
Between the eyes
Lo oigo gritar
I hear it screaming
Y electrifica
And it electrifies
Tus sentimientos internos
Your inner feelings

Las ondas de choque calientes cargan el aire
Hot shock waves charge the air
Todas las cabezas están golpeando
All heads are banging
Puños bombeando por todas partes
Fists pumping everywhere
Las guitarras están arrancada
Guitars are cranking

Metal pesado. Metal pesado
Heavy Metal. Heavy Metal
¿Qué quieres?
What do you want
Metal pesado. Metal pesado
Heavy Metal. Heavy Metal
¿Qué quieres?
What do you want

Diez mil luces se apagan
Ten thousand lights come blazing down
Con precisión afilada
With razor sharp precision
Los altavoces derraman acero fundido
The speakers pour out molten steel
El ritmo da doble visión
The beat gives double vision

Una bestia furiosa chapada en armadura
An armour plated raging beast
Que nace del acero y el cuero
That's born of steel and leather
Sobrevivirá contra todas las probabilidades
It will survive against all odds
Estampida para siempre
Stampeding on forever

Entre los ojos
Between the eyes
Lo oigo gritar
I hear it screaming
Y electrifica
And it electrifies
Tus sentimientos internos
Your inner feelings

Las ondas de choque calientes cargan el aire
Hot shock waves charge the air
Todas las cabezas están golpeando
All heads are banging
Puños bombeando por todas partes
Fists pumping everywhere
Las guitarras están arrancada
Guitars are cranking

Metal pesado. Metal pesado
Heavy Metal. Heavy Metal
¿Qué quieres?
What do you want
Metal pesado. Metal pesado
Heavy Metal. Heavy Metal
¿Qué quieres?
What do you want

Metal pesado. Metal pesado
Heavy Metal. Heavy Metal
¿Qué es lo que quieres?
What do you want!

Las ondas de choque calientes cargan el aire
Hot shock waves charge the air
Todas las cabezas están golpeando
All heads are banging
Puños bombeando por todas partes
Fists pumping everywhere
Las guitarras están arrancada
Guitars are cranking

Metal pesado. Metal pesado
Heavy Metal. Heavy Metal
¿Qué quieres?
What do you want
Metal pesado. Metal pesado
Heavy Metal. Heavy Metal
¿Qué quieres...?
What do you want...