Amigos

Amigos

São os anjos que o céu mandaSon los ángeles que manda el cielo
Nada melhor que terNada mejor que tener
Amigos com quem compartilharAmigos pa' compartir
Bons amigosBuenos amigos

Tudo muda com o tempoTodo cambia con el tiempo
Mas não se acabaPero no se acaba
Uma boa amizadeUna buena amistad
É um tesouro do coraçãoEs un tesoro del corazón
Tesouro do coraçãoTesoro del corazón

Nos momentos em que estive malEn los momentos en que he estado mal
Se preocuparam em me fazer sentir bemSe han ocupado por hacerme bien
Completamente incondicionaisCompletamente incondicionales
Me acompanharam na minha solidãoMe han acompañado en mi soledad

São poucos os amigos verdadeirosSon pocos los amigos verdaderos
Por isso quero agradecer a vocês por estarem comigoPor eso yo les quiero dar gracias por estar conmigo
Companheiras, companheiros dessa viagemCompañeras, compañeros de este viaje
Brindo por vocêsBrindo por ustedes
Brindo por vocêsBrindo por ustedes

Essa festa não acaba seEsta fiesta no se acaba si
Vocês estiverem aquiUstedes están
Vamos celebrar nossa amizadeCelebremos nuestra amistad
Vamos brindar todosBrindemos todos

São pouquinhos os amigos verdadeirosSon poquitos los amigos verdaderos
São um tesouro do coraçãoSon un tesoro del corazón
Tesouro do coraçãoTesoro del corazón

Nos momentos em que estive malEn los momentos en que he estado mal
Se preocuparam em me fazer sentir bemSe han ocupado por hacerme bien
Completamente incondicionaisCompletamente incondicionales
Me acompanharam na minha solidãoMe han acompañado en mi soledad

São poucos os amigos verdadeirosSon pocos los amigos verdaderos
Por isso quero agradecer a vocês por estarem comigoPor eso yo les quiero dar gracias por estar conmigo
Companheiras, companheiros dessa viagemCompañeras, compañeros de este viaje
Brindo por vocêsBrindo por ustedes
Brindo por vocêsBrindo por ustedes

Vocês, os amigos verdadeirosUstedes, los amigos verdaderos
A vocês, quero agradecer a vocês por estarem comigoA ustedes, yo les quiero dar gracias por estar conmigo
Companheiras, companheiros dessa viagemCompañeras, compañeros de este viaje
Brindo por vocêsBrindo por ustedes
Brindo por vocêsBrindo por ustedes