Confiarei (part. Nani Azevedo)

Confiaré (parte Nani Azevedo)

Confiarei (part. Nani Azevedo)

Hay momentos en que los amigos no pueden ayudarnos
Há momentos em que amigos não nos podem ajudar
Hay caminos tan difíciles de pasar
Há caminhos tão dificeis de passar
Las montañas son tan altas y frente al mar valiente
As montanhas são tão altas e na frente o bravo mar
En estos tiempos me hace querer llorar
Nessas horas dá vontade de chorar

Aún más que tengo que enfrentar el desierto
Mais ainda que eu tenha que o deserto enfrentar
Aunque camine por el valle, alabaré
Ainda que no vale eu caminhe, vou louvar
No dejaré que la lucha destruya mi fe
Não vou deixar a luta destruir a minha fé
No temeré, prometiendo que esperaré, confiaré en
Não temerei, na promessa esperarei, eu confiarei

Aunque las aguas estén turbias, confiaré en
Ainda que as águas se perturbem eu confiarei
Aunque las montañas sean sacudidas en el Señor, esperaré
Ainda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Aunque sea imposible, miraré
Mesmo que seja impossível para o alto olharei
Mi ayuda está en ti
O meu socorro está em Ti
Tu nombre lloraré
Teu nome eu clamarei

Hay momentos en que los amigos no pueden ayudarnos
Há momentos em que amigos não nos podem ajudar
Hay caminos tan difíciles de pasar
Há caminhos tão difíceis de passar
Las montañas son tan altas y en el frente está el mar
As montanhas são tão altas e na frente está o mar
En estos tiempos me hace querer llorar
Nessas horas dá vontade de chorar

Aún más que tengo que enfrentar el desierto
Mais ainda que eu tenha que o deserto enfrentar
Aunque camine por el valle, alabaré
Ainda que no vale eu caminhe, vou louvar
No dejaré que la lucha destruya mi fe
Não vou deixar a luta destruir a minha fé
No temeré (no temeré)
Não temerei (Não Temerei)
En la promesa voy a esperar (sí voy a esperar)
Na promessa esperarei (sim esperarei)
Confiaré (confiaré)
Eu confiarei (eu confiarei)

Aunque las aguas estén turbias, confiaré en
Ainda que as águas se perturbem eu confiarei
Aunque las montañas sean sacudidas en el Señor, esperaré
Ainda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Aunque sea imposible, miraré
Mesmo que seja impossível para o alto olharei
Mi ayuda está en ti
O meu socorro está em Ti
Tu nombre lloraré
Teu nome eu clamarei

Confiaré, (lo haré)
Confiarei, (confiarei)
Incluso si es imposible
Mesmo que seja impossível
Las colinas son sacudidas
Os montes se abalem
En Ti confiaré en el Señor
Em Ti confiarei Senhor

Aunque las aguas estén turbias, confiaré en
Ainda que as águas se perturbem eu confiarei
Aunque las montañas sean sacudidas en el Señor, esperaré
Ainda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Aunque sea imposible, miraré
Mesmo que seja impossível para o alto olharei
Mi ayuda está en ti
O meu socorro está em Ti
(Mi ayuda viene de Ti)
(Meu socorro vem de Ti)
Lo haré
Eu confiarei
(Mi descanso está en ti)
(Meu descanso está em ti)
En Ti Señor
Em Ti Senhor