Traducción generada automáticamente
Victim Of A Foolish Heart
Joss Stone
Víctima de un corazón tonto
Victim Of A Foolish Heart
Tus cicatrices siguen apareciendo cuando te conocí, nena
Your scars are still showing when I first met you, baby
Y todo el mal que te había hecho
And all the wrong she had done to you
Luego me acerqué y apliqué un poco de amor
Then I came along and applied a little loving
Lentamente pero seguro te traje a través de
Slowly but surely I brought u through
Ahora vuelve a recandar esa vieja llama
Now she's back to recandle that old flame
Tiene un ángulo diferente, nena
She's got a different angle, baby
Pero ella está jugando el mismo juego de siempre
But she's playing the same old game
Cariño, no seas víctima de un corazón tonto
Baby, don't be a victim of a foolish heart
No dejes que sus mentiras se acerque a ti
Don't let her lies get next to you
Oh, ella sólo está tratando de desgarrarnos
Oh, she's just trying to tear us appart
Y ella está tratando de hacerme, para convertirme en su víctima también
And she's trying to make me, to make me her victim too
Ahora sé que viene por aquí cada vez que me voy
Now I know she comes around here everytime I leave
Porque ella sabe que todavía está en tu mente, en tu mente
'Cause she knows she's still on your mind, on your mind
Mira, incluso un hombre sabio salta en la miseria en algún lugar de la línea
See, even a wise man jumps in misery somewhere down the line
Pero sólo un tonto saltará la segunda vez
But only a fool will jump the second time
Nuestro asunto se hace cada día más fuerte
Our affair is growing stronger every day
No dejes que venga y envíe nuestra felicidad lejos
Don't let her come and send our happiness away
Cariño, no seas víctima de un corazón tonto
Baby,don't be a victim of a foolish heart
No dejes que sus mentiras se acerque a ti, no
Don't let her lies get next to you, no
Oh, ella sólo está tratando de desgarrarnos
Oh, she's just trying to tear us appart
Y ella está tratando de hacerme, para convertirme en su víctima también
And she's trying to make me, to make me her victim too
Ahora vuelve a recandar esa vieja llama
Now she's back to recandle that old flame
Tiene un ángulo diferente, nena
She's got a different angle, baby
Pero ella está jugando el mismo juego de siempre
But she's playing the same old game
Cariño, no seas víctima de un corazón tonto
Baby, don't be a victim of a foolish heart
No dejes que sus mentiras se acerque a ti, no
Don't let her lies get next to you, don't
Ooh, ella sólo está tratando de rasgarnos, rasgarnos
Ooh, she's just trying to tear, tear us appart
Y ella está tratando de hacerme, oh para hacerme su víctima también
And she's trying to make me, oh to make me her victim too
[su víctima también, víctima también]
[her victim too, victim too]
No voy a dejar que lo haga
I'm not gonna let her make
No voy a dejar que ella hummmm
I'm not gonna let her hummmm
No voy a dejar que lo haga
I'm not gonna let her make
[No voy a dejar que ella me haga, no]
[i'm not gonna let her make me,no]
No voy a dejar que ella hummmm
I'm not gonna let her hummmm
[no seas una víctima, no no no no...]
[don't be a victim, no no no...]
[No voy a dejar que ella me obligo, sí]
[i'm not gonna let her make me, yeah]
[No voy a ser su víctima, sí]
[i'm not gonna be her victim, yeah]
[¿No ves lo que te está haciendo? no, no, no, no]
[Cant you see what she's doing to you boy? no no no]
No seas una víctima
Don't be a victim...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: