Parallel Lines

Líneas paralelas

Parallel Lines

Te veo y sé que me ves
I see you and I know you see me
Vamos por nuestros ojos nunca nos encontramos
We go by our eyes never meet
Parece ser una pantalla invisible
Seems to be an invisible screen
Mantienes tu lado de la calle
You keep your side of the street

Solo otra cara perdida en la multitud
Just another lost face in the crowd
Sin decir nada pero estoy gritando en voz alta
Saying nothing but I'm shoutin' out loud
Desde mi corazón me pregunto por qué debería ser
From my heart wonder why it should be
Las vidas solitarias que llevamos
The lonely lives that we lead

¿Eres tan diferente para mí?
Are you so different to me?
Sé que no puedes ser
I know you can't possibly be
Somos dos en un millón
We're two in a million
Pero tú podrías ser el indicado
But you could be the one
Eso hace que mi percepción sea completa
That makes my perception complete

Pasamos como líneas paralelas
We go by like parallel lines
Viviendo nuestras vidas separadas
Living out our separate lives
Si tan solo cruzáramos el espacio entre
If only we'd cross the space in between
Qué hermoso podría ser
How beautiful it could be
Qué hermoso podría ser
How beautiful it could be

sí Sí Sí Sí
Yeah yeah yeah yeah
sí Sí Sí Sí
Yeah yeah yeah yeah

Todos estamos tan ocupados tratando de salir adelante
We're all so busy tryin to get ahead
Ni siquiera vemos a las personas cerca del borde
We don't even see the people close to the edge
Estamos tratando de encontrar una luz al final de los túneles
We're tryin to find a light at the tunnels end
Tal vez deberíamos volver la cabeza
Maybe we should just turn our heads

¿Eres tan diferente para mí?
Are you so different to me?
Sé que no puedes ser
I know you can't possibly be
Somos dos en un millón
We're two in a million
Pero tu podrías ser el indicado
But you could be the one
Eso hace que mi percepción sea completa
That makes my perception complete

Pasamos como líneas paralelas
We go by like parallel lines
Viviendo nuestras vidas separadas
Living out our separate lives
Si tan solo cruzáramos el espacio entre
If only we'd cross the space in between
Qué hermoso podría ser
How beautiful it could be
Qué hermoso podría ser
How beautiful it could be

sí Sí Sí Sí
Yeah yeah yeah yeah
sí Sí Sí Sí
Yeah yeah yeah yeah

Solo imagina si esas líneas se unieran
Just imagine if those lines would come together
Por un momento en un mundo donde no hay extraños
For a moment in a world where there's no strangers
Haga un poco de esfuerzo juntos
Make a little effort together
Cerrar la distancia entre todas estas líneas paralelas
Close up the distance between all these parallel lines
Cerrar la distancia entre todas estas líneas paralelas
Close up the distance between all these parallel lines
Cerrar la distancia entre todas estas líneas paralelas
Close up the distance between all these parallel lines

Ohh, mmm, hmm, si
Ohh, mmm, hmm, yeah
Juega para mí ahora, eh, eh, eh, sí
Play it for me now, eh, eh, eh, yeah

Dubudda, doo, doo, doo, ohh, sí, oye, sí
Dubudda, doo, doo, doo, ohh, yeah, hey, yeah
Dubudda, doo, doo, doo, sí, hey, sí, hey
Dubudda, doo, doo, doo, yeah, hey, yeah, hey
(Lineas paralelas)
(Parallel lines)

Doo, doo, doo, oh, ahha, ahha
Doo, doo, doo, oh, ahha, ahha
(Lineas paralelas)
(Parallel lines)
Doo, doo, doo, doo, doo, ohh, ohh, oh, sí
Doo, doo, doo, doo, doo, ohh, ohh, oh, yeah
(Lineas paralelas)
(Parallel lines)

Qué hermoso podría ser, líneas paralelas
How beautiful it could be, parallel lines
(Ohh, oh, sí, eh, eh, eh, sí)
(Ohh, oh, yeah, eh, eh, eh, yeah)
Qué hermoso podría ser, líneas paralelas
How beautiful it could be, parallel lines
(Podría ser hermoso, sí, oye)
(It could be beautiful, yeah, hey)

Qué hermoso podría ser, líneas paralelas
How beautiful it could be, parallel lines
Qué hermoso podría ser, líneas paralelas
How beautiful it could be, parallel lines
(Hermoso, oh, podría ser hermoso)
(Beautiful, oh, it could be beautiful)

Bebé, sí, sí, sí, sí, sí
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Lineas paralelas)
(Parallel lines)
Podría ser hermoso, hermoso
It could be beautiful, beautiful
(Lineas paralelas)
(Parallel lines)
Hermosa
Beautiful
(Lineas paralelas)
(Parallel lines)
(Lineas paralelas)
(Parallel lines)