Canto da Siriema

Esquina del Siriema

Canto da Siriema

Exprimido
Rasqueado

Rio Grande seriema tu canto endurecido
Seriema do Rio Grande teu cantar enduetado
Hace púrpura anhelo ese pecho apasionado
Deixa roxo de saudade esse peito apaixonado
Canta, canta, seriema en los campos verdes
Canta, canta, seriema nas campinas verdejantes
¡Tu canto me trae anhelo, mi amor desde lejos!
Teu cantar me traz saudade, meu amor de bem distante!

Seriema canta
Seriema canta,
Seriema canta, seriema canta para iluminar mi corazón
Seriema canta, seriema canta pra alegrar meu coração
Que el pecho de este gaucho estallara de pasión
Que o peito desse gaúcho arrebenta de paixão.

Cabalgando por el campo escuchando mi canto
Cavalgando campo a fora escutando meu cantar
Les doy riendas en mi triste y lloroso lugar
Dou-lhes rédeas no meu pingo muito triste a soluçar.
Tu canto me trae anhelo por un regalo que amo
Teu cantar me traz saudade de uma prenda que eu adoro
Recordando un viejo amor de la tristeza casi llora!
Relembrando um velho amor de tristeza quase choro!

Seriema canta
Seriema canta,
Seriema canta, Seriema canta Quiero escuchar tu canto
Seriema canta, seriema canta eu quero ouvir o teu cantar -
Lamentar y mi anhelo y las penas que es mi dolor
Lamenta e a minha saudade e as mágoas que é meu penar