Dois Mundos

Dos mundos

Dois Mundos

La inmensidad que separa tus ojos de los míos
A imensidão que separa teus olhos dos olhos meus
Es como el sol de dos mundos desintegrados por Dios
É como o sol de dois mundos desintegrados por deus
Vivir aparte nuestro dolor no tiene fin
Vivendo assim separados a nossa dor não tem fim
Porque yo no te olvido, tú no me olvidas
Porque eu de ti não esqueço, tu não esqueces de mim

Lo sé, sé que tú sufres como yo también
Sei, sei que sofres como eu sofro também
Es triste estar ausente de la gente que te importa
É triste viver ausente de quem a gente quer bem.

Lástima que no la conocía hace varios años
Foi pena não conhecê-la há vários anos atrás
Hoy estaríamos juntos en el mismo mundo en paz
Hoje estaríamos juntos no mesmo mundo em paz
Pero ahora es demasiado tarde y nuestras vidas son tristes
Agora porém é tarde e nossas vidas são tristes
Como dos mundos oscuros que el sol del amor no existe
Como dois mundos escuros que o sol do amor não existe

Lo sé, sé que tú sufres como yo también
Sei, sei que sofres como eu sofro também
Es triste estar ausente de la gente que te importa
É triste viver ausente de quem a gente quer bem.