Carneirinho do Céu

Ovejas del cielo

Carneirinho do Céu

La pequeña nube perdida, como ovejas blancas
A nuvenzinha perdida, igual carneirinho branco
Proyecta su sombra amistosa, sobre el verde de los campos
Projeta sua sombra amiga, por sobre o verdor dos campos
Mis ovejas del cielo, de los rayos del sol, salvarnos
Meu carneirinho do céu, dos raios do sol nos guarde
Y al granjero enviar sombra, oh! nube blanca de la tarde
E ao lavrador mande sombra, oh! nuvem branca da tarde.

Nube, ovejas del cielo, deja tu sombra en el suelo
Nuvem, carneiro do céu, deixe sua sombra no chão
Refrescar nuestras raíces, en las arenas del fondo
Refrescar nossa raízes, nas areias do sertão
Nube blanca eres mi sombrero
Nuvem branca é você o meu chapéu
Nube blanca, mi pequeña oveja del cielo
Nuvem branca meu carneirinho do céu.

Oh, pequeña nube sin lluvia, mi pequeño cordero espacial
Oh, nuvenzinha sem chuva, meu carneirinho do espaço
Envía tu amiga sombra en el camino de mis pasos
Mande sua sombra amiga, no caminho de meus passos
La brisa ligera te arrastra al norte o al sur
A brisa leve te arrasta, para o norte ou para o sul
Los ángeles son sus pastores, y el cielo es su campo azul
Os anjos são seus pastores, e o céu o seu campo azul.