Batendo Casco

Golpes del casco

Batendo Casco

En una broma delantera para tirar el freno
Num trote fronteiro de atirar o freio
Golpearé el viento por vergüenza
Vou topando o vento só por desaforo
Para ganarse la vida en Gateado Oveiro
De ganhar a vida num Gateado Oveiro
Loco como el infierno con los perros
Louco de faceiro junto dos cachorros

A través del campo
Pelo campo fora, pelas campereadas
Presento mis ojos en una hermosa floración
Apresilho os olhos num florear lindaço
Para arrastrar a la oveja maestra con tacto
De arrastar pro toso as ovelha mestra
Y todo lo que apesta en el rancho
E tudo que não presta de arredor do rancho

Monto muy hermosa, como para salir
Me pilcho bem lindo, tipo pro namoro
Deteniendo las arrugas de este amor bagual
Cabresteando as rugas deste amor bagual
Eso, cambiando las ligas, va alrededor de la pierna
Que, ao cambiar das léguas, vai boleando a perna
A Santana Velha del río Uruguay
Pra Santana Velha do Rio Uruguai

Monto muy hermosa, como para salir
Me pilcho bem lindo, tipo pro namoro
Deteniendo las arrugas de este amor bagual
Cabresteando as rugas deste amor bagual
Eso, cambiando las ligas, va alrededor de la pierna
Que, ao cambiar das léguas, vai boleando a perna
A Santana Velha del río Uruguay
Pra Santana Velha do Rio Uruguai

Con una cola muy corta, vamos, mi caballo
De sovéu bem curto, vamo, meu cavalo
Pealos aplastantes en estos mundos
Amagando pealos nesses mundaréu
Tocando las chircas en una manga de agua
Atorando as chircas numa manga d'água
Abrazarse molesto sin quitarse el sombrero
Amadrinhando a mágoa sem tirar o chapéu

Semo el uno del otro sin rasgar suavemente
Semo um do outro sem rasgar baixeiro
Adelgazar el cabello en esta primavera
Adelgaçando o pêlo neste manancial
Recortar la melena del cuello a la oreja
Aparando as crina' do pescoço à orelha
De una yegua preñada sin pasar el bucal
De uma égua prenha sem passar o buçal

Monto muy hermosa, como para salir
Me pilcho bem lindo, tipo pro namoro
Deteniendo las arrugas de este amor bagual
Cabresteando as rugas deste amor bagual
Eso, cambiando las ligas, va alrededor de la pierna
Que, ao cambiar das léguas, vai boleando a perna
A Santana Velha del río Uruguay
Pra Santana Velha do Rio Uruguai

Monto muy hermosa, como para salir
Me pilcho bem lindo, tipo pro namoro
Deteniendo las arrugas de este amor bagual
Cabresteando as rugas deste amor bagual
Eso, cambiando las ligas, va alrededor de la pierna
Que, ao cambiar das léguas, vai boleando a perna
A Santana Velha del río Uruguay
Pra Santana Velha do Rio Uruguai
Río Uruguay, Río Uruguay, Río Uruguay
Do Rio Uruguai, do Rio Uruguai, do Rio Uruguai