Aquele Moço

Ese muchacho

Aquele Moço

Ese chico de pelo blanco
Aquele moço de cabelos brancos
Piel arrugada y alma del niño
Pele enrugada e alma de guri
Él fue el que una vez me mostró la dirección
Foi quem um dia me mostrou o rumo
Que he estado rastreando hasta que llegué aquí
Que eu vim traçando até chegar aqui
Ese chico de la sonrisa franca
Aquele moço de sorriso franco
Aunque los años que ya trae consigo
Embora os anos que já traz consigo
No doblar la esquina cuando el clima es feo
Não dobra esquina quando o tempo é feio
Ni negar una mano a un amigo
Nem nega nunca a mão para um amigo
(¿Quién ahora mira las ranuras de su cara
(Quem olha agora os sulcos do seu rosto
Marcas que heredó de la larga caminata
Marcas que herdou da longa caminhada
Se podría pensar que alrededor del rancho
Pode pensar que ao redor do rancho
Un anciano camina al final de la carretera
Caminha um velho já no fim da estrada
Pero, ¿quién vivió la vida las duras penas
Mas quem viveu a vida as duras penas
Cómo vivía mi padre con un alma feliz
Como meu pai viveu de alma contente
Llevando en su pecho el corazón de un joven
Carrega no peito um coração de moço
Porque sus ojos siempre están mirando hacia adelante
Pois tem os olhos sempre a olhar a frente