Du bist die Ruh'

Tú eres el resto

Du bist die Ruh'

Padre. Rückert
Fr. Rückert
Tú eres el resto
Du bist die Ruh,
Paz Milde
Der Friede mild,
El anhelo de usted
Die Sehnsucht du,
Y qué amamantarla
Und was sie stillt.
Me consagro a ti
Ich weihe dir
Lleno de placer y dolor
Voll Lust und Schmerz
Al apartamento aquí
Zur Wohnung hier
Mi ojo y corazón
Mein Aug und Herz.
Ven conmigo
Kehr ein bei mir
Y tú cierras
Und schließe du
Todavía detrás de ti
Still hinter dir
Las puertas también
Die Pforten zu.
Conducir otro dolor
Treib andern Schmerz
¡Fuera de ese pecho!
Aus dieser Brust!
Que este corazón esté lleno
Voll sei dies Herz
De tu deseo
Von deiner Lust.

Esta tienda de ojos
Dies Augenzelt
De tu esplendor
Von deinem Glanz
Solo iluminado
Allein erhellt,
O llénalo todo
O füll es ganz