Anjo Infernal
Eu queria um dia
Te pegar pela mão
Te levar para uma festa
Sensacional
Para todo mundo me perguntar
Quem é
Quem é
Quem é
Quem é
Esse anjo infernal.
E depois da festa
Você dançaria
Na manhã sangrenta
Em frente do mar
Com seu chapeuzinho vermelho
A cobrir seus lindos cabelos
Até o sono te desmaiar.
Mas eu já nem sei
Como é que pode
Nem como é que eu sinto
Nem como é que vê
Tanto amor.
Pra mim você caiu do céu
Numa grossa chuva de mel
E num disco voador.
Mas você é mesmo
Coisa de um mundo que entre nós
Ainda não surgiu.
Pedaço de estrela cadente
Presença do oriente
Na paisagem do Brasil.
Quando eu ouço bem à noite
As estrelas nos meus ouvidos
A murmurar
Vejo você na minha frente
É sem motivo
É de repente
E eu começo a chorar.
Ángel Infernal
Quería un día
Te lleva de la mano
Llevarte a una fiesta
Genial
Para que todo el mundo me pregunte
¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién es?
Ese ángel infernal
Y después de la fiesta
Tú bailarías
Por la mañana sangrienta
Frente al mar
Con tu pequeño sombrero rojo
Cubriendo tu hermoso cabello
Hasta que el sueño te noquee
Pero ya no lo sé
¿Cómo puedes
Ni cómo me siento
¿O cómo lo ves?
Tanto amor
Para mí caíste del cielo
En una espesa lluvia de miel
Y un platillo volador
Pero realmente lo eres
Cosa de un mundo que entre nosotros
Aún no ha salido
Pieza de estrella fugaz
Presencia del Este
En el paisaje de Brasil
Cuando oigo bien por la noche
Las estrellas en mis oídos
Murmurando
Nos vemos delante de mí
No es por ninguna razón
Todo es de repente
Y empiezo a llorar
Composição: Jorge Mautner