Bacalhau

Bacalao

Bacalhau

Hay un olor que me gusta de la cocina
Vem um cheirinho que me agrada da cozinha
No es diferente, pero no sé cómo resolverlo
Não é diferente mas não sei bem deslindar
Se verán sardinas o sardinas
Será sarginhos será serra ou sardinha
No lo sé, no lo sé, pero qué tipo de comida oler
Não sei, não sei mas que comida p’ra cheirar

Es bacalao lo que dice y está segura
É bacalhau que ela diz e tem certeza
Para portugués el plato que más me gusta
À portuguesa o prato que eu gosto mais
Encenderé una vela ahora mismo sobre la mesa
Vou acender já uma vela sobre a mesa
Que es para más tarde para ver lo que el romance nos trae
Que é p’ra depois ver o que o romance nos traz

Creo que esto no está mal
Eu acredito que não esta mau
Mi plato favorito maria tu bacalao
O meu prato favorito maria teu bacalhau
Para los portugueses que no es malo
À portuguesa que é nada mau
María con una vela encendida vamos a comer bacalao
Maria de vela acesa vamos comer bacalhau

Esta cena es una cena especial
Este jantar é um jantar especial
También es raro y cuesta mucho dinero
É também raro e custa muito dinheiro
Porque no hay bacalao en Portugal
Porque não há já bacalhau em portugal
Ya emigró a la boca de los extranjeros
Já emigrou para a boca do estrangeiro

Así que ahora es comida apreciada
Por isso agora é comida apreciada
Cuando está bien hecho el bacalao los portugueses
Quando é bem feito o bacalhau a portuguesa
Y como ahora hay una maldita crisis
E como agora há uma crise danada
El bacalao se come quemando vela
O bacalhau é comido de vela acesa