NRC Handelsblad

NRC Handelsblad

NRC Handelsblad

Si me quedo muerto un día quiero saber una cosa con seguridad
Als ik dood blijf op een dag wil ik 1 ding zeker weten
Que no olviden una cosa, si un día me quedo muerto
Dat ze 1 ding niet vergeten, als ik dood blijf op een dag
Que tienen tal anuncio con un borde negro tan hermoso
Dat ze wel zo'n advertentie met zo'n mooie zwarte rand
Pónganse a mis expensas en el mejor periódico
Op mijn kosten laten zetten in de allerbeste krant

Porque has sido real, y realmente lo has tenido
Want je bent 'r pas echt geweest, en je hebt 't pas echt gehad
Si usted murió con estilo en 't NRC Handelsblad
Als je stijlvol bent gestorven in 't NRC Handelsblad
Sólo has sido ella real, y realmente lo has tenido
Je bent 'r pas echt geweest, en je hebt 't pas echt gehad
Si usted murió con estilo en 't NRC Handelsblad
Als je stijlvol bent gestorven in 't NRC Handelsblad

Nunca se sabe, tal vez podría llevar mucho tiempo
Je weet 't nooit, misschien kan 't nog heel lang duren
Nunca se sabe, tal vez sea cuestión de horas
Je weet 't nooit, misschien is 't een zaak van uren
Y será solo, y tal vez dolerá
En 't zal wel eenzaam zijn, en misschien doet 't pijn
Pero si voy a morir, quiero calidad
Maar als ik overlijd, dan wil ik kwaliteit

Porque no importa quién seas, y no importa lo que tengas
Want 't geeft niet wie je bent en 't geeft niet wat je had
Morir con estilo en 't NRC Handelsblad
Stijlvol sterven doe je in 't NRC Handelsblad
No importa quién seas, y no importa lo que tengas
't Geeft niet wie je bent en 't geeft niet wat je had
Morir con estilo en 't NRC Handelsblad
Stijlvol sterven doe je in 't NRC Handelsblad

Un solo anuncio, o dos, pero no tal cadena
Een enkele advertentie, of twee, maar niet zo'n keten
Con hombres de negocios aterradores, que aún no conocen su lugar
Met enge zakenmensen, die nog hun plaats niet weten
Un saludo, de lo que te amo, en caso de que no lo supieras
Een groet, dan ik van jullie hou, voor als je dat soms nog niet wist
Puede costar unos centavos, pero un ataúd menor
Het mag best wat centen kosten, dan maar een mindere kist

Porque mueres con estilo con alguien más en la alfombra
Want stijlvol sterven doe je bij een ander op de mat
El día en que te entregan NRC Handelsblad
Op de dag dat je bezorgd wordt door 't NRC Handelsblad
Morir con estilo se hace con alguien más en la alfombra
Stijlvol sterven doe je bij een ander op de mat
El día en que te entregan NRC Handelsblad
Op de dag dat je bezorgd wordt door 't NRC Handelsblad