Heartache On The Dance Floor

dolor de corazón en la pista de baile

Heartache On The Dance Floor

Sí, estaba pasando el rato
Yeah, I was just hanging out
Algún pequeño pueblo de la costa oeste
Some little west coast town
Encontré un bar junto a la arena, así que hice mi camino en
Found a bar out by the sand, so I made my way in
Lo primero que me llamó la atención, como nada que hubiera visto
First thing that caught my eye, like nothing I'd ever seen
Aire de castaño quemado por el sol el sueño de california
Sunburned auburn air the california dream
Sí, ella estaba agitando las caderas
Yeah, she was shaking them hips
Por alguna vieja canción de motown
To some old motown song
No podía decir nada, así que canté
I couldn't say anything so I sang along

Ella era un dolor de corazón en la pista de baile (dolor de corazón en la pista de baile)
She was a heartache on the dance floor (heartache on the dance floor)
Sí, se está moviendo a través de mi mente (moviéndose a través de mi mente)
Yeah, she's moving through my mind (moving through my mind)
Tengo que saber su nombre y tengo que verla de nuevo
I gotta know her name and I gotta see her again
Ella me tiene preguntándome, sí, sólo me pregunto
She's got me wondering, yeah I'm just wondering
¿Dónde está, dónde está, dónde está esta noche?
Where she at, where she at, where she at tonight?
¿Dónde está, dónde está, dónde está esta noche, oh sí?
Where she at, where she at, where she at tonight, oh yeah?

Así que me quedé alrededor de esta pequeña ciudad de la costa oeste
So I just hung around this little west coast town
Pasé por todas las noches, me quedé hasta la hora del cierre
I dropped by every night, I stayed till closing time
Mi pequeño misterio, esa chica me está matando
My little mystery, that girl is killing me
Así que puse una canción sólo para cantar
So I put on a song just to sing along

Ella era un dolor de corazón en la pista de baile (dolor de corazón en la pista de baile)
She was a heartache on the dance floor (heartache on the dance floor)
Sí, se está moviendo a través de mi mente (moviéndose a través de mi mente)
Yeah, she's moving through my mind (moving through my mind)
Tengo que saber su nombre y tengo que verla de nuevo
I gotta know her name and I gotta see her again
Ella me tiene preguntándome, sí, sólo me pregunto
She's got me wondering, yeah I'm just wondering
¿Dónde está, dónde está, dónde está esta noche?
Where she at, where she at, where she at tonight?
¿Dónde está, dónde está, dónde está esta noche?
Where she at, where she at, where she at tonight?
Me tiene hipnotizado, es todo en lo que pienso
She's got me mesmerized, she's all I'm thinking about
Todo lo que pienso, pensar, pensar en
All I think about, think about, think about
Así que estoy aquí ahora mismo
So I'm right here right now
Tarareando esta pequeña canción
Humming this little song
Si pudiera decir algo
If I could say a thing
Me gustaría que supieras
I'd want you to know

Eras un dolor de corazón en la pista de baile (dolor de corazón en la pista de baile)
You were a heartache on the dance floor (heartache on the dance floor)
Sí, te estás moviendo a través de mi mente (moviéndote a través de mi mente)
Yeah, you're moving through my mind (moving through my mind)
Oh, tengo que saber tu nombre y tengo que verte de nuevo
Oh, I gotta know your name and I gotta see you again
Y si estás escuchando, escuchando, escuchando
And if you're listening, listening, listening
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás esta noche?
Where you at, where you at, where you at tonight?
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás esta noche?
Where you at, where you at, where you at tonight?
Chica, estoy rondando por este pueblito
Girl, I'm hanging around this little town
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás esta noche?
Where you at, where you at, where you at tonight?
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás esta noche?
Where you at, where you at, where you at tonight, oh?