Boato

Habladurías

Boato

Dicen que huí porque te quería demasiado
Dizem que fugi por te querer demais
Porque quiero tantos otros, de todos modos
Como quero tantas outras, todas sempre iguais,
Dicen que el pelo de mi hijo
Dizem por aí que meu cabelo de rapaz
Y mi hombre mira, pero hago mucho más
E o meu olhar de homem, mas eu faço muito mais.

Veo a las chicas, todo me fascina, cuerpos, carnavales
Vejo as meninas, tudo me fascina, corpos, carnavais
Salto en la piscina, hago mil mandingas, cosas vacías y cosas así
Pulo na piscina, faço mil mandingas, coisas vãs e tais
Bebo leite tibio de nosso amor, nada me satisface
Bebo leite quente do amor da gente, nada me satisfaz
Digo que te quiero más tarde este año, espera un poco más
Digo que te amo ainda esse ano, espere um pouco mais.

Y sin embargo, salgo, me tiro, tomo un riesgo de hecho
E no entanto me assumo, me jogo, me arrisco de fato
Maldice mi nombre
Maldizem meu nome,
Rumor
Boato.

Dicen que huí para nunca más
Dizem que fugi até pra nunca mais
Pero volví sonriendo, canté demasiado
Mas voltei sorridente, cantei até demais
Dicen que voy por ahí con intoxicación por alcohol
Dizem por aí que ando com álcool a me envenenar
Es sólo que hay cosas en mí que necesito matar
Mas é que existem coisas aqui em mim que preciso matar.

Veo a las chicas, todo me fascina, cuerpos, carnavales
Vejo as meninas, tudo me fascina, corpos, carnavais
Salto en la piscina, hago mil mandingas, cosas vacías y cosas así
Pulo na piscina, faço mil mandingas, coisas vãs e tais
Fumo toda la noche con mis negaciones, chicas sensacionales
Fumo a noite inteira com as minhas negas, gatas sensacionais
Todo el vecindario hace una broma, me llaman Satán
A vizinhança inteira cai na brincadeira, me chamam satanás.

Y sin embargo, salgo, me tiro, tomo un riesgo de hecho
E no entanto me assumo, me jogo, me arrisco de fato
Maldice mi nombre
Maldizem meu nome,
Habladurías
Boato
Digo que te amo este año, espera un poco más
Digo que te amo ainda esse ano, espere um pouco mais
Te quiero mucho, hasta las 2:00 de la tarde
Te amo de verdade, até duas da tarde
Encuentra otro chico
Procure outro rapaz
Digo que te amo este año, espera un poco más
Digo que te amo ainda esse ano, espere um pouco mais
Y sin embargo, salgo, me tiro, tomo un riesgo de hecho
E no entanto me assumo, me jogo, me arrisco de fato
Maldice mi nombre
Maldizem meu nome,
Rumor
Boato.