Baby, You Look Good To Me Tonight

Cariño, te ves bien esta noche

Baby, You Look Good To Me Tonight

He estado en esta carretera ahora
Ive been out on this highway now
Cinco días seguidos
Five days in a row
Mis palabras se juntan
My words all run together
Mis pies se mueven lentamente
My feet are movin slow
Tengo que parar y comer
Ive got to stop and eat
Mientras que su luz todavía
While its still light
Hay un ángel local sentado a mi derecha
Theres a local angel sitting on my right
¿Crees en el amor a primera vista
Do you believe in love at first sight
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight

Soy normalmente muy tímido
Im ordinarily very shy
Y sería cortés si tuviera tiempo
And Id be polite if I had time
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight
Mañana, estaré bien y me iré
Tomorrow, Ill be good and gone
Por favor, no me hagas esperar tanto tiempo
Please dont make me wait that long
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight

Me bajé a las once, dijo
I get off at eleven, she said
Y se alejó
And walked away
Ella sirvió una taza de café y
She poured a cup of coffee and
Lo trajo en una bandeja
She brought it on a tray
Dijo: «Estaría bien que te quedaras
She said, It would be nice if you could stay
Eres la mejor idea que he tenido en todo el día
Youre the best idea Ive had all day
Por lo general pongo una pelea, pero
Usually I put up a fight but
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight.

Bueno, normalmente soy muy tímido
Well Im ordinarily very shy
Pero le sonreí mientras comía mi pastel
But I grinned at her as I ate my pie
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight
Pensé que debía estar en un sueño
I thought I must be in a dream
Cuando me preguntó si quería crema
When she asked me if I wanted cream
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight

En todo lo que sabes
All in all you know
No es una mala vida en el camino
Its not a bad life on the road
Si tienes ruedas para rodar
If youve got wheels to roll
Y estrellas de la suerte arriba
And lucky stars above
Tu destino es tuyo
Your destinys your own
Vas tan lejos como puedas
You go as far as you can go
Y si hay tiempo para dormir
And if theres time to sleep
Hay tiempo para hacer el amor
Theres time to make love

Vine, vi, conquisté
I came, I saw, I conquered
Pero me fui al sol
But I rode off in the sun
Pero sé la mirada que dejó conmigo
But I know the look she left with me
Sigue diciéndome que ganó
Keeps telling me she won
Su cara es lo único que veo
Her face is the only thing I see
Susurrando esas palabras de profecía
Whispering those words of prophesy

Puede que sea fácil, pero no soy libre
I may come easy, but I dont come free
Nunca vas a ver lo último de mí
Youre never gonna see the last of me
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight
Nací para amarte ahora no puedes ver
I was born to love you now cant you see
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight
Soy normalmente muy tímido
Im ordinarily very shy
Pero me tomo el tiempo para satisfacer
But I take the time to satisfy
Cariño, te ves bien esta noche
Baby, you look good to me tonight