De Echoput

El Echoput

De Echoput

El echoput, el echoput
De echoput, de echoput
Deberías arriesgarte
Je moet het maar eens wagen
El echoput, el echoput
De echoput, de echoput
Tiene respuestas a sus preguntas
Heeft antwoord op je vragen

Por cuya imagen y semejanza Dios creó al hombre
Naar wiens beeld en gelijkenis heeft God de mensch geschapen
¿Qué debe usted preferentemente no hacer con los tiburones en el Caribe
Wat moet je in het Caribische Gebied bij voorkeur niet doen met haaien
En el que el club de fútbol Aaron Winter juega al fútbol
Bij welke voetbalclub voetbalt Aaron Winter
Que María conduce un Simca
Welke Maria rijdt er in een Simca
¿Qué más es Erica Terpstra fuera de su traje particularmente bueno
Wat staat Erica Terpstra buiten haar mantelpakje nog meer bijzonder goed
¿Qué haces cuando tu padre está muriendo?
Wat doe je als je vader ligt te sterven

¿Cuántas piernas tiene el Armone promedio
Hoeveel benen heeft de gemiddelde Armeen
¿Qué abusó de esos sucios gnomos en sus oscuras bóvedas?
Wat misbruikte die vieze kaboutertjes in hun donkere gewelfjes
¿Qué trajeron los gays de los Estados Unidos?
Wat brachten de homo's mee uit de States
¿Qué sabe la caja de Cenicienta?
Waarnaar smaakt de doos van Assepoester
¿Qué se comprueba siempre la presencia cuando se ha afeitado
Wat controleer je altijd nog even op aanwezigheid als je je hebt geschoren
¿Qué canciones cantan Saskia y Serge
Wat voor liedjes zingen Saskia en Serge
Eso no está bien, por supuesto, porque debe ser Serge y eso es extranjero
Dat klopt natuurlijk niet want dat moet Serge zijn en dat is buitenlands
Voy a decir, como dicen los españoles Riogga y nosotros Rioja
Ik zal maar zeggen: Net als dat de Spanjaarden Riogga zeggen en wij Rioja

¿Cuántos has caído en ese eco?
"Met hoevelen zijn jullie eigenlijk in die echoput gevallen?".