Klein
Ik ben jouw gevallen speelgoedbeestje raper
Ik ben jouw niet te volgen babyhumor-grap
Ik ben jouw goeiemorgenkusje
Ik ben jouw broertje en jouw zusje
Ik ben jouw looprek bij je eerste stap
Ik ben de wieg waarin je uren ligt te soezen
Ik ben het liedje dat je rustig slapen doet
Ik ben de vinger in je handje
Ik ben de bijtring voor je tandje
Ik ben het eerste woordje dat je leren moet
En jij hoeft alleen maar klein te zijn
Da's alles wat jij hoeft
Jij hoeft alleen maar mijn te zijn
Klein, klein, klein
Ik ben de stem van je favoriete knuffel
Ik ben het paardje dat jouw babypret verhoogt
Ik ben de motor van je wagen
Ik ben de armen die je dragen
Ik ben het kusje dat jouw natte wangen droogt
En natuurlijk ga je groeien
En natuurlijk word je groot
En natuurlijk krijg je praatjes
Klim je minder vaak op schoot
Je gaat een eigen leven leiden
En uiteindelijk ga je dood
Als 't maar later is
Heel veel later dan je vader is.
Pequeño
Soy tu criatura de juguete caído violador
Soy tu broma del humor del bebé
Soy tu beso de los buenos días
Soy tu hermano y tu hermana
Soy tu pasarela en tu primer paso
Soy la cuna en la que pasas horas sollozando
Soy la canción que te hace dormir pacíficamente
Soy el dedo en tu mano
Soy el anillo de dentición para tu diente
Soy la primera palabra que tienes que aprender
Y todo lo que tienes que hacer es ser pequeño
Eso es todo lo que necesitas
Sólo tienes que ser mi
Pequeño, pequeño, pequeño
Soy la voz de tu abrazo favorito
Soy el caballo que aumenta la diversión de tu bebé
Soy el motor de tu coche
Yo soy los brazos que te llevan
Soy el beso que seca tus mejillas mojadas
Y, por supuesto, crecerás
Y por supuesto te vuelves grande
Y por supuesto que se habla
¿Subes en su regazo con menos frecuencia
Vas a vivir una vida propia
Y eventualmente mueres
Mientras sea más tarde
Mucho más tarde que tu padre