Bem Arreglado

Muy ancho

Bem Arreglado

Soy el engendro del pasado y traigo hoy a mis venas
Eu sou cria do passado e trago o hoje nas veias
De una carrera ordenada y pacífica, pero nunca una cabeza
De raça ordeira e pacata, mas que jamais cabresteia
No me escapo de la tradición, pero me gustan las noticias
Da tradição não me aparto, mas gosto das novidades
Y sigo domando potros en las vacaciones universitarias
E sigo domando potros nas folgas da faculdade

Las mismas manos que el teclado de la nueva computadora
As mesmas mãos do teclado do novo computador
Son de la boquilla y las riendas, del lazo y del manipulador
São do bocal e das rédeas, do laço e do maneador
Las chicas piensan que es hermoso y algunas incluso aterrorizadas
As "guria" acham bem lindo e alguma até se apavora
Cuando voy a la tira y espuelas plaza
Quando eu apeio na praça de tirador e de espora.

Tengo el secreto de las lunas que enfrentar
Tenho o segredo das luas pro pingo ser enfrenado
Estoy orgulloso cuando presento a un potro muy amplio
Me orgulho quando apresento um potro bem arreglado
Yo uso la ciencia de los libros y la universidad me alcanza
Uso a ciência dos livros e a faculdade me alcança
Mezclado con la experiencia de que el campo deja su herencia
Mesclada com a experiência que o campo deixa de herança.

Quiero marcar mi tiempo y todo lo que me suma
Quero marcar o meu tempo e tudo que ele me soma
El camino sólo me interesa en una pizca de mi cúpula
A estrada só me interessa num pingo da minha doma
Me gusta ser enrollado como los caballos que guardo
Me gusta ser arreglado como os cavalos que encilho
La vida nunca es suficiente para las personas que no caminan por las vías
A vida nunca é o bastante pra quem não anda nos trilhos.

Ya sea rodeo criollo, fiesta o CTG
Seja rodeio crioulo, nas festas ou CTG
Te muestro la patria que tengo, membrete para los que me ven
Eu mostro a pátria que eu tenho, timbrada pra quem me vê
Voy a ir a clase, uno tratando de atar el «cuaderno
Me vou pilchado pra aula, um tento atando os "caderno"
Que yo soy el mismo Río Grande cruzando el mundo moderno
Que eu sou o próprio Rio Grande cruzando o mundo moderno.