A Dama da Boate Azul

La Dama de la Discoteca Azul

A Dama da Boate Azul

En el club, estaba bebiendo
Na boate, eu estava bebendo
Medicación de mi mal amor
Medicando meu mau de amor
Una dama con delicadeza
Uma dama com delicadeza
Te las arreglaste para calmar mi dolor
Conseguiu acalmar minha dor

Bebimos hasta las horas muertas
Nós bebemos até horas mortas
Y así desde este momento
E assim a partir dessa vez
Cuando el club abre sus puertas
Quando a boate abrir suas portas
Seré el primer cliente
Eu serei o primeiro freguês

En este club va mujer East Side
Nesta boate vai mulher da zona leste
Lado norte, lado oeste
Zona norte, zona oeste
Y todo el lado sur
E toda zona sul
Cada noche voy a ver a mi amada
Todas as noites vou rever a minha amada
Hermosa flor del amanecer
Linda flor da madrugada
Mujer del club nocturno azul
Dama da boate azul

Hoy la conozco
Hoje mesmo me encontro com ela
Pero no es beber demasiado
Mas não é para beber demais
Diré que por su culpa
Vou dizer que por causa dela
Estoy en esta vida sin paz
Eu estou nesta vida sem paz

Hoy voy a volver al lado sur
Hoje eu volto lá na zona sul
Y yo la llevaré de ese lugar
E a levo daquele local
Esta noche el club azul
Esta noite a boate azul
Vas a extrañar a la señora principal
Vai perder a dama principal