Mulher Sempre Mulher / Fuscão Preto

Mujer Siempre Mujer/Fuscão Negro

Mulher Sempre Mulher / Fuscão Preto

Me duele el corazón
Meu coração tá sofrendo
mi consuelo es llorar
meu consolo é chorar
Fui a como una mujer
fui gostar de uma mulher
que no puedes amarme
que não pode me amar

Ella está comprometida
Ela é comprometida
Tengo que conformarme... oh, oh, oh, oh
tenho que me conformar... ai ai ai
Mujer, mujer
Mulher, mulher
la perdición de mi vida
perdição da minha vida
es ser esta mujer
está sendo está mulher

Esta mujer que amo
Está mulher que eu adora
no quieres dejar de verme
não quer deixar de me ver
amor siendo secreto
o amor sendo secreto
sólo nos hace sufrir
só faz a gente sofrer
Si este es mi destino
Se este for o meu destino
¡Sufriré hasta morir, nena!
sofrerei até morrer, ai meu bem!

Mujer, mujer
Mulher, mulher
la perdición de mi vida
perdição da minha vida
es ser esta mujer
está sendo está mulher
La primera vez que la vi
A primeira vez que a vi
mi corazón se balanceó
meu coração balançou
tus ojos cruzaron los míos
seus olhos cruzaram os meus
mi pensamiento ha cambiado
meu pensamento mudou

Arruiné mi vida
Arruinei a minha vida
para ganar tu amor, nena!
pra ganhar o seu amor, ai meu bem!
Mujer, mujer
Mulher, mulher
la perdición de mi vida
perdição da minha vida
es ser esta mujer
está sendo está mulher

Me dijeron que la vieron con otro
Me disseram que ela foi vista com outro
En un colapso negro alrededor de la ciudad
Num fuscão preto pela cidade a rodar

Vestida como la dama de la noche
Bem vestida igual à dama da noite
Olfato a alcohol y fumar sin parar
Cheirando a álcool e fumando sem parar

Dios mío, dime que eso es mentira
Meu Deus do céu, diga que isso é mentira
Si es verdad, por favor ilumine
Se for verdade esclareça por favor
Luego vi el fuscão yo mismo
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
Y los dos se desmoronan con amor
E os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão negro estás hecho de acero
Fuscão preto você é feito de aço
Hecho mi pecho en pedazos
Fez o meu peito em pedaço
Y también aprendió a matar
E também aprendeu matar

Fuscão negro con su ronquido maldito
Fuscão preto com o seu ronco maldito
Mi castillo tan hermoso
Meu castelo tão bonito
Hiciste que se desmoronara
Você fez desmoronar

Me dijeron que la vieron con otro
Me disseram que ela foi vista com outro
En un colapso negro alrededor de la ciudad
Num fuscão preto pela cidade a rodar

Vestida como la dama de la noche
Bem vestida igual à dama da noite
Olfato a alcohol y fumar sin parar
Cheirando a álcool e fumando sem parar

Dios mío, dime que eso es mentira
Meu Deus do céu, diga que isso é mentira
Si es verdad, por favor ilumine
Se for verdade esclareça por favor
Luego vi el fuscão yo mismo
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
Y los dos se desmoronan con amor
E os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão negro estás hecho de acero
Fuscão preto você é feito de aço
Hecho mi pecho en pedazos
Fez o meu peito em pedaço
Y también aprendió a matar
E também aprendeu matar

Fuscão negro con su ronquido maldito
Fuscão preto com o seu ronco maldito
Mi castillo tan hermoso
Meu castelo tão bonito
Hiciste que se desmoronara
Você fez desmoronar

Fuscão negro estás hecho de acero
Fuscão preto você é feito de aço
Hecho mi pecho en pedazos
Fez o meu peito em pedaço
Y también aprendió a matar
E também aprendeu matar

Fuscão negro con su ronquido maldito
Fuscão preto com o seu ronco maldito
Mi castillo tan hermoso
Meu castelo tão bonito
Hiciste que se desmoronara
Você fez desmoronar