Aqui Não Pica-pau

No aquí Woodpecker

Aqui Não Pica-pau

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico

Si es para derribarme
Se for pra me derrubar
Ni siquiera con un golpe de hacha
Nem com golpe de machado
Que me acompaña en el goteo
Quem me acompanha na pinga
Llama pollo de patos
Chama galinha de pato
Soy un armadillo travieso
Eu sou um tatu malandro
No me pierdo el viejo agujero
Não perco buraco antigo
¿Quién quiere perforar mi zoic?
Quem quisé fura meu zóio
Es un pobre tipo y está metido en la pata
É um coitado e tá fodido

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico

Fans que se convierten en un foia
Torcedor que vira foia
Amigo aquí se convierte en una sierra para metales
Amigo qui vira serrote
¿Puedes creer que nadie se merece?
Pode crê ninguém merece
Somos nosotros al sur, van al norte
É nóis pro sul eles pro norte
Puedes decir que soy rudo
Pode dizer que eu sou bruto
Bucle de bucle igual
Igual argola de laço
Metir con los ruidos es una tontería
Mexê com nóis é bobagem
Somos nosotros los que dirige la pieza
É nois que manda no pedaço

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico

Si usted se levantó en la vida
Se você subiu na vida
Siempre tienes que rezar
Tem sempre é que rezar
Porque hay gente en el otro lado
Pois tem gente do outro lado
Queriendo derribarte
Querendo te derrubar
Dices pajarito que matamos en el nido
Você diz que passarinho a gente mata no ninho
Intentaste matarme, pero no pudiste soportarlo, pobrecita
Você tentou me matar, mas não deu conta coitadinho

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico

No aquí carpintero
Aqui não pica-pau
Te vas a romper el pipo
Cê vai quebrá o bico
Esto es masilla
Aqui é aroeira
Firme como clavo en angico
Firme igual prego no angico