Papel De Amante

Papel Amante

Papel De Amante

Mi vida contigo no ha sido mala
Minha vida com você não foi ruim
Pero el tiempo nos ha encargado cansados
Mas o tempo encarregou de nos cansar
Al principio nuestro amor era ilusión
No começo nosso amor foi ilusão
Es sólo ahora que podemos ver
Só agora conseguimos enxergar.
Tomamos nuestros compromisos lentamente
Assumimos devagar os compromissos
Es por eso que evito separar
É por isso que eu evito separar
Seguimos casi juntos el mismo camino
Nos seguimos quase juntos a mesma estrada
Todo permanece igual en nuestra casa
Permanece tudo igual em nossa casa
La habitación sola ya no es nuestro lugar
Só o quarto não é mais nosso lugar.

Me duermo
Eu adormeço
Abrazados en la foto de otra persona
Abraçado numa foto de outro alguém
Qué distante me espera y me ama bien
Que distante me espera e me quer bem
Estás perfumando sin saber si voy a llegar aquí
Se perfuma sem saber se vou chegar
Yo amanecer
Eu amanheço
Solitario sin saber cómo decidir
Solitário sem saber me decidir
El futuro ya no existe aquí
O futuro não existe mais aqui
Y el pasado me obliga a quedarme
E o passado me obriga a ficar.

Encontré a alguien que me ama tanto
Encontrei um alguém que me ama tanto
Realmente fue para mí el mejor caso
Realmente foi pra mim o melhor caso
Pero llevo el triste nombre de un amante
Mas carrego o triste nome de amante
Sólo porque viniste a mí demasiado tarde
Só por que chegou pra mim com muito atraso
En el dilema de salir o quedarse
No dilema de partir ou de ficar
Estoy viviendo por aquí en soledad
Vou vivendo por aqui em solidão
No hay razón para vivir como antes
Sem motivos pra viver como era antes
No hay agallas para asumir el papel de amante
Sem coragem de assumir papel de amante
Estoy matando a mi pobre corazón
Vou matando o meu pobre coração.