Meu Desespero (A Tabela)

Mi desesperación (la mesa)

Meu Desespero (A Tabela)

alguna vez has vivido conmigo
Você já viveu comigo
llenó mi corazón de amor
Encheu de amor meu coração
perfumamos nuestra cama
Perfumou a nossa cama
dejando el sabor de la soledad
Deixando o gosto da solidão

olvidé, en nuestra habitación
Esqueceu, em nosso quarto
una foto tuya de cuerpo completo
Uma foto sua de corpo inteiro
Y hoy en mi vida
E hoje, em minha vida
es mi pedazo de desesperación
É meu pedaço de desespero

Y hoy en mi vida
E hoje, em minha vida
es mi pedazo de desesperación
É meu pedaço de desespero

No puedo escuchar en la radio
Não posso ouvir no rádio
esa cancion que te gustó
Aquela canção que você gostava
Corro y voy al bar
Que corro e vou pro boteco
Bebe uno más para olvidarte
Beber mais uma pra te esquecer

Vendedor, baja uno más
Vendeiro, desce mais uma
Revisa la cuenta en la mesa
Confere a conta lá na tabela
repite esa cancion
Repete aquela canção
Que bebo y lloro pensando en ella
Que eu bebo e choro pensando nela

Por ti ya bebí tanto
Por você, já bebi tanto
que me estoy dando a conocer
Que estou ficando bem conhecido
hiciste mi fama
Você fez a minha fama
Porque me diste amor falso
Porque me deu um amor fingido

Me estoy acostumbrando a
Já estou me acostumando
Con esta vida de pobre loco
Com esta vida de um pobre louco
Pongo la foto en la mesa
Ponho a foto sobre a mesa
Bebiéndolos todos, pienso poco
Bebendo todas, eu acho pouco

Pongo la foto en la mesa
Ponho a foto sobre a mesa
Bebiéndolos todos, pienso poco
Bebendo todas, eu acho pouco

No puedo escuchar en la radio
Não posso ouvir no rádio
esa cancion que te gustó
Aquela canção que você gostava
Corro y voy al bar
Que corro e vou pro boteco
Bebe uno más para olvidarte
Beber mais uma pra te esquecer

Vendedor, baja uno más
Vendeiro, desce mais uma
Revisa la cuenta en la mesa
Confere a conta lá na tabela
repite esa cancion
Repete aquela canção
Que bebo y lloro pensando en ella
Que eu bebo e choro pensando nela