O Dom de Sonhar

El don de soñar

O Dom de Sonhar

Tú y yo en torno a una ilusión
Tu e eu à roda de uma ilusão
Sueños empapados de emoción
Sonhos embebidos na emoção
Dos corazones enamorados
De dois corações apaixonados
En nuestras caras impresas
Em nossos rostos estampados

Tú y yo contemplando la luz de la luna
Tu e eu contemplando o luar
En el silencio cómplice de una mirada
No cúmplice silêncio de um olhar
Sentir tu toque de ardor
Sentindo o teu toque de ardor
Aroma primaveral en flor
Perfume da primavera em flor

Es bueno tener el don de soñar
É bom ter o dom de sonhar
Y tener a alguien a quien amar
E ter alguém a quem amar
Solo aquellos que aman son valiosos
Só quem ama é que dá valor
A la belleza que tiene amor
À beleza que tem o amor

Tú y yo en una sonrisa desgarrada
Tu e eu num sorriso rasgado
Frente a la vida al lado del otro
Enfrentando a vida lado a lado
Juntos en busca de un horizonte
Juntos em busca de um horizonte
Quilling sed en pura fuente
Matando a sede em pura fonte

Tú y yo respiramos
Tu e eu respiramos vontade
Para abrazar nuestra felicidad
De abraçar nossa felicidade
En el suspiro del verso más dulce
No suspiro do mais doce verso
Queremos ser dueños del universo
Queremos ser donos do universo