Sistema Bruto

Sistema Bruto

Sistema Bruto

Nuestro pueblo del país sacudió la capital
Nosso povo sertanejo sacudiu a capital
Viola y guitarra es una atracción nacional
Viola e violão é atração nacional
Población de la ciudad hoy le gusta y admira
População da cidade hoje gosta e admira
Veo a la gente alta en nuestro estilo hillbilly
Vejo o povo da alta em nosso estilo caipira

Amigo prestar atención, el talento nace y no se hace
Amigo, preste atenção, o talento é nato e não se faz
Es nuestro crudo sistema João Carreiro y Foreman
É o nosso sistema bruto, João Carreiro e Capataz

Mi viola es un campesino, tiene las diez cuerdas de acero
Minha viola é caipira, tem as dez cordas de aço
De enero a enero ella tini en mis brazos
De janeiro a janeiro ela tine nos meus braços
Nunca tuve un profesor que hiciera lo que hago
Nunca tive professor pra fazer o que eu faço
He estado cantando desde que era niño y nunca he sido embarras
Eu canto desde menino e nunca tive embaraço

Amigo prestar atención, el talento nace y no se hace
Amigo, preste atenção, o talento é nato e não se faz
Es nuestro crudo sistema João Carreiro y Foreman
É o nosso sistema bruto, João Carreiro e Capataz

Mi pagoda es violenta, es como las olas del mar
Meu pagode é violento, é igual às ondas do mar
Cuando uno pasa uno viene otro para tomar su lugar
Quando passa um, vem outro para ocupar o seu lugar
Mi viola es venosa y sólo extiende alegría
Minha viola é venosa e só espalha alegria
La tristeza no se acerca porque es contagiosa
Tristeza não passa perto porque se contagia

Amigo prestar atención, el talento nace y no se hace
Amigo, preste atenção, o talento é nato e não se faz
Es nuestro crudo sistema João Carreiro y Foreman
É o nosso sistema bruto, João Carreiro e Capataz

En el castillo soy un rey, en el mar soy un tiburón
No castelo sou um rei, no mar sou um tubarão
En el truco soy un zape y jungla soy un león
No truco sou um zape e selva sou um leão
En la tierra soy un vagón y en el aire soy un avión
Na terra sou uma carreta e no ar sou um avião
En el brazo de esta viola estoy violando campeón
No braço desta viola sou violeiro campeão

Amigo prestar atención, el talento nace y no se hace
Amigo, preste atenção, o talento é nato e não se faz
Es nuestro crudo sistema João Carreiro y Foreman
É o nosso sistema bruto, João Carreiro e Capataz