Comissão de Frente

Comisión frontal

Comissão de Frente

Los héroes eran cuatro
Os heróis eram quatro
Los tres días son cuatro
Os três dias são quatro
Es hora de que el pato
É a hora do pato
Es la ola y el arbusto
É a onda e o mato
Es el acto y el hecho
É o ato e o fato
El Tancredo y el Pinto
O Tancredo e o Pinto
El murciélago y Clovis
O Morcego e o Clóvis
El Arcángel y el Diablo
O Arcanjo e o Diabo
Pañal de color aguacate
Fralda cor de abacate
Beso en la servilleta
Beijo no guardanapo
Es Zombie en el repike
É Zumbi no repique
Griego dando un temp
Grega dando chilique
Pegar indio
Índio de esparadrapo
Maharajos de Irak
Marajós de Irajá
Ícaro
Ícaros de Icaraí
Y sandalia hawaiana
E sandália havaiana
Borrador, muslo y bagana
Chope, coxa e bagana
Un payaso en una camilla
Um palhaço na maca
Legionarios, espejismos
Legionários, miragens
Jeque de inclinación
Sheik de pilantragem
Fresado de paca
Frescuragem de paca
El Rey Sol llama a Zeca
O rei-Sol chama Zeca
Ropa interior con cremallera
Tirolês de cueca
Y una manada de vacas
E um rebanho de vaca.

¿Quién se enciende
Quem fica aceso
Mientras toma hierro todo el tiempo
Enquanto toma ferro o tempo inteiro
Es un dragón de carnicero
É dragão de açougueiro
Solo una planta da sardinas enlatadas
Só uma planta dá sardinha em lata
En medio del mar: es Coqueiro!
Em plena beira de mar: é Coqueiro!
Hay un pierrô borracho de Brabo
Vem um pierrô de porre brabo
Y botas de cuerno, por fin, en el arlequín
E bota chifre, até que enfim, no arlequim
Alimentado con alcohol, batería que te mereces
Movida a álcool, bateria que merece
Respeto y fe: ¡Maestro André!
Respeito e fé: mestre André!
Mejor un general en la banda
Melhor um general da banda
¡Qué banda más grande! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!
Que outra banda de maiorais! Quás! Quás! Quás!
La comisión del frente
A comissão de frente
Si la marea está realmente loca, regresa
Se a maré tá mesmo braba demais, passa atrás.