Entre o Escuro e a Luz

Entre la oscuridad y la luz

Entre o Escuro e a Luz

Los dolores del mundo que generan heridas, que piden coincidencias que marquen con dolor
As dores do mundo que geram feridas, que pedem partidas que marcam com dor
Las plazas y esquinas que acumulan vidas, sin dirección y sin paz
As praças e esquinas que amontoam vidas, sem rumo e nem paz
Un norte tiene suerte, con asesinatos tirados al suelo
Um norte se sorte, com sopros de morte, lançados ao chão
El dolor compartido plagó mil vidas, dejando sólo el resto de muertes en vano
A dor repartida assolam mil vidas, deixando só resto de mortes em vão

Y en las plazas descontentos las prostitutas descontentos, simplemente quieren la paz
E na praças displicentes as prostitutas descontentes, querem simplesmente paz
Los locos y los dementes esperan que oigamos un poco de su dolor
Os malucos e dementes, esperam só que a gente ouçam um pouco da sua dor
Y el viejo moribundo espera poco del mundo, sólo abrazo y comprensión
E o velho moribundo espera pouco do mundo, só abraço e compreensão
Los chicos inocentes, no sólo querían toda esta soledad
Os meninos inocentes, não queriam simplesmente toda essa solidão

Pero el amor está varado, está atrapado y manchado en la prisión de la falta de amor
Mas o amor ficou ilhado, esta preso e estancado na prisão do desamor
Y el único aspecto que se puede ver latente es el abandono y el descuido
E a única vertente, que se pode ver latente e o abandono e o descaso
Todavía quiero la esperanza de liberar un poco de fragancia de este amor que se pierde
Quero ainda que a esperança, solte um pouco de fragrância, deste amor que se perder
Porque creo en el futuro, aunque no esté maduro, puedes vengar tu flor
Pois eu creio no futuro, ainda que não esteja maduro pode vingar sua flor

Si el hombre pudiera aprender a creer en el amor
Se o homem aprendesse a crer no amor
Si el hombre tuviera fe
Se o homem tivesse fé
Si el hombre creyera en el amor
Se o homem cresse no amor
Si el hombre creyera en el amor
Se o homem cresse no amor