Peixe Fora do Aquário

Peces fuera del acuario

Peixe Fora do Aquário

Camino por las calles
Ando pelas ruas
Los pensamientos vuelan
Os pensamentos voam
Un mar de gente, me siento como un pez fuera del acuario
Um mar de gente, eu me sinto um peixe fora do aquário
El libro del universo abierto
O livro do universo aberto
Accesible en todo momento
Acessível a todo tempo
Fácilmente descifrable por la fuerza de los siete sentidos
Facilmente decifrável pela força dos sete sentidos

Pero a nadie le importa
Mas ninguém quer saber
Lo que Dios tiene que decir
O que Deus tem pra dizer

La canción de los pájaros
O canto dos pássaros
Moss en el techo
Musgos no telhado
El viento que toca
O vento que toca
El olor y el sabor, fiestas de los cielos
O cheiro e o gosto, banquetes dos céus
Muchacho baila sin parar
Menino dança sem parar
Entre as colunas do portal
Entre as colunas do portal

Todo está delante de ti
Tudo esta diante de você
La concentración en la percepción te revelará todo el universo
A concentração na percepção lhe revelará todo universo
El despertar de los mundos
O despertar dos mundos
Dormir desde el principio dentro de ti
Adormecido desde o princípio dentro de você

Muchacho baila sin parar
Menino dança sem parar
Entre as colunas do portal
Entre as colunas do portal

Envuelto en la arrogancia del seudo conocimiento
Envoltos na arrogância do pseudo conhecimento
No pueden ver un pie delante de tus ojos
Não conseguem ver um palmo adiante dos seus olhos
En la voracidad implacable del desprecio
Na voracidade implacável do desprezo
Mi sarcasmo más tormento observa complaciente
Meu sarcasmo mais algoz observa complacente
La marchita lejos de todo en la incesante búsqueda de la nada
O definhar de tudo na busca incessante do nada