Sem Abrigo (nas Cidades de Ninguém)

Sin hogar (en las ciudades de nadie)

Sem Abrigo (nas Cidades de Ninguém)

Miro a mi lado, en la calle despierta
Olho ao meu lado, na rua desperto
caras esperando a alguien
rostos à espera de alguém
bocas tranquilas tan cerca, desierto
bocas caladas tão perto, deserto
en las ciudades de nadie
nas cidades de ninguém

Hay en el barbecho de esta vida, un silencio
Há no pousio desta vida, um silêncio
de cuando nos vemos solos
de quando nos vemos sós
y veo contados, mis miedos, mis sueños
e vejo contados, meus medos, meus sonhos
en el libro más hermoso que he visto
no mais belo livro que eu vi

Miro el Tajo, navego por la noche
Olho para o Tejo, navego na noite
Pendiente de la tierra un barco
encosta a terra um navio
Se han ido los cuervos para Goa
foram-se os corvos partiram para Goa
contar mentiras del imperio
contam mentiras do império

Hay en las palabras preguntas respuestas
Há nas palavras perguntas respostas
misterios inquebrantados
mistérios por desfazer
un sentido ciego para todo y para nada
um sentido cego para tudo e para nada
en el libro más hermoso que he leído
no mais belo livro que eu li

Miro la ciudad en el espejo de las aguas
Olho a cidade no espelho das águas
llega de lejos un amigo
chega de longe um amigo
con pensamientos construye sus días
com pensamentos constrói os seus dias
y el techo de tu refugio
e o tecto do seu abrigo

Corta las restricciones, supera la marea
Corto as amarras, venceu a maré
de los mundos no descubiertos
dos mundos por descobrir
en los márgenes de la vida se escriben las líneas
nas margens da vida se escrevem as linhas
del libro más hermoso por venir
do mais belo livro por vir.