Fado Cor do Sentimento
O fado não se ensina, não se aprende,
É uma espécie de duende
Que domina a nossa alma
Que invade a nossa calma
E que vem mesmo esquecido
Vive num canto escondido
À espera de sua hora
O fado é a cor do sentimento
Pode ser dor e lamento
Mas também é a alegria,
É a paixão e fantasia,
É aquilo que nós somos
Nossas vidas, nossos sonhos,
O que eu fui e o que fizermos.
Quem vê o fado como coisa do passado,
Não entende que este fado
É o agora do futuro
E até o traz na alma quem não quer!
Não se manda no querer,
Nem se é dono da paixão!
Fado Color del Sentimento
El fado no se enseña, no se aprende
Es una especie de duende
Que domina nuestra alma
Eso invade nuestra calma
Y eso viene incluso olvidado
Vive en un rincón oculto
Esperando tu hora
El fado es el color de la sensación
Puede ser dolor y arrepentimiento
Pero también es la alegría
Es pasión y fantasía
Es lo que somos
Nuestras vidas, nuestros sueños
Lo que era y lo que hicimos
¿Quién ve el fado como una cosa del pasado
¿No entiendes que este fado
Es el ahora del futuro
¡E incluso lo trae en el alma que no lo quiere!
No consigues lo que quieres
¡Ni siquiera tienes la pasión!