Storytellers

Cuentadores

Storytellers

Oye. Hey
Yo
Cuentadores bebé
Storytellers baby

Déjame llevarte al principio
Deixa-me levar-te ao começo
Mi hijo Maia dijo: “Solo estamos en esto si es para darle vuelta todo al revés
Meu puto Maia disse: só entramos nisto se for para virar tudo do avesso
Y un tipo corre hasta que se cansa
E um gajo corre até se cansar
Y si no consigues que un tipo gane o muera intentándolo
E se não der um gajo vence ou morre a tentar
O resucitar hasta que funcione
Ou ressuscita até resultar
Es un viejo sueño, la misión
É um sonho antigo, a missão
En común la misma visión
Em comum a mesma visão
Hacer historia en esta basura sin licencia o permiso
Fazer história nessa merda sem licença nem permissão
Entonces podrías ponerme un bozal encima
Então mais vale é porem-me um açaimo
Mega Buzz en la calle y en línea
Mega Buzz na Rua e Online
Sólo veo su trabajo cuando están encima del andamio
Eu so vejo a obra deles, quando eles tão em cima do andaime
Un equipo, mi familia, un equipo
One time, minha fam, one time
Mis fans lo son todo, saben que no cambio
Meus fãs são tudo, sabem que eu não mudo
No importa cuánto dinero gane
Por mais dinheiro que eu ganhe
No tenemos nada que perder
Não temos nada a perder
Nadie nos dice cómo hacer
Ninguém nos diz como fazer
Para caer mis pantalones como algunos, preferiría morir
Para baixar as calças como alguns então prefiro morrer
Porque oyen lo que digo
Porque eles ouvem o que eu digo
Lloran y se ríen conmigo
Choram e riem comigo
Sólo cantan contigo
Apenas cantam contigo
Pero gritan y vibran en mí
Mas gritam e vibram comigo
Desde el momento en que no era nadie
Do tempo que eu não era ninguém
e incluso subió al escenario por menos de cien
e até subia ao palco por menos que uma nota de cem
y tenía miedo de quedarse corto
e tinha medo de ficar aquém
de lo que querían que fuera, pero la verdad es que fui más allá
do que queriam que eu fosse mas a verdade é que fui mais além
Ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh
Exclusivo para mi sonido
Exclusiva a minha sonoridade
Ayer no era nada
Ontem eu não era nada
Hoy soy el Rey de mi ciudad
Hoje sou o Rei da minha cidade
Algunos quieren competencia, y con mucho gusto aceptaré todo
Uns querem competição, e eu aceito tudo de bom grado
Quieren más atención desde aquí. Sólo toman lluvia dorada
Eles querem mais atenção daqui só levam chuva dourada
Pongo mi alma en todo lo que hago
Ponho a alma em tudo que eu faço
Cualquiera que escuche sabe que esto significa
Quem ouve sabe que isto é sentido
No hay dinero que compre todo lo que has vivido
Não ha dinheiro que compre tudo aquilo que tenha vivido

Los narradores en el pecho son mi gente, mi familia, mi gente
Storytellers no peito é o meu povo, a minha fam, a minha gente
Ellos quieren abrir botellas, yo sólo quiero abrir sus mentes
Eles querem abrir garrafas, eu so quero abrir as vossas mentes

Así que me ves diciendo que la vida es hermosa, hermosa
Então vês-me a dizer que a vida é bela, bela
Mi familia donde voy Storyteller, teller
Minha família onde eu vou Storyteller, teller

Mi familia: Cuentadores de historias
Minha família: Storytellers
Mi gente: Cuentadores
A minha gente: Storytellers
Es mi gente: Cuentadores
É o meu povo: Storytellers
Es el movimiento: Cuentadores de historias
É o movimento: Storytellers

Tanto flujo dicen que es robado
Tanto flow dizem que é roubado
tanto zumbido dicen que es comprado, honrado
tanto buzz dizem que é comprado, honrado
hablar de esas habitaciones que hasta ahora he agotado
falam dessas salas que até agora eu tenho esgotado
Mi gente sabe lo que represento, es Portugal/Angola en Sangre
Meu povo sabe o que eu represento, é Portugal/Angola no Sangue
South Bank, Ciudad invicta
Margem Sul, Cidade Invicta
Es Cuentadores Chico Mi Pandilla
é Storytellers Boy o meu Gang
Mi hocico siempre con Flash
meu focinho sempre com Flash
Tengo mucho más éxito que ellos, sin un editor detrás
Eu tenho tanto mais sucesso que eles, sem uma editora por trás
Todavía quiero justificar, todo el éxito de natty terror
Ainda querem justificar, todo o sucesso do natty dread
Porque quieren el crédito al final, siempre soy yo quien lo consigue
Porque eles querem os louros no final sou sempre eu quem recebe
Ellos ponen en tela de juicio mi capacidad para hacer coros
Poem em causa a minha Aptidão para fazer refrões
Son héroes en una calle, soy un héroe para las multitudes
São heróis numa rua, eu sou um herói para multidões
Culpa a mí para justificar su fracaso
Ponham culpas em mim para justificar o vosso falhanço
Sólo hablan detrás de la espalda porque estoy por delante con giros de avance
Só falam nas costas porque eu tou a frente ainda por cima com voltas de avanço
¡Dios mío! Ahora, en serio, deja que la oscuridad brille
Fuck it! Agora é serio, deixem o escurinho brilhar
Tengo gente que quiere escuchar si las radios no quieren pasarme
Eu tenho quem queira ouvir se as rádios não me quiserem passar
Habilidad de estos quería tener una pizca
Skill destes queriam ter uma réstia
Digo esto sin falsa modestia
eu digo isto Sem falsa modéstia
no me detendrán con una bala en la frente
não me param nem com bala na testa
aprovecha la poca habilidad que te queda
aproveita o pouco skill que te resta
entonces soy yo detrás del escenario con tu prostituta
depois sou eu no backstage com a tua putéfia
Oh, naah
Naah
Sigo siendo modesto
Continuo modesto
Y honrando el suéter que mucha gente aquí ya usa
E a honrar a camisola que aqui muita gente já veste
¿De verdad lo reconoces, de verdad?
Real recognize, real?
(Debe ser por qué nadie sabe quién eres)
(Deve ser por isso que ninguém sabe quem és)
Pregunte quién me escucha
Pergunta a quem me ouve
me puedes encontrar en mi serie 5
podes me encontrar no meu serie 5
o montar a pie, o en autobús, pantalones cortos y zapatillas
ou andar A pé, ou de autocarro, calção e Chinelo
incluso metro q soy un hombre de la gente
até mesmo de metro q eu sou um homem do povo
¿La postura del artista?
A postura de artista?
Dios mío, te quiero. Es sólo fuego de la vista
Fuck that!!! É so fogo de vista
Quiero Tar para siempre en tu corazón
Eu quero Tar para sempre no teu coração
atornillar las portadas de la revista
que se fodam as capas de revista
La familia aquí viene primero, y probablemente segundo
Família aqui vem em primeiro, e provavelmente em segundo
E incluso digo que viene en tercer lugar
E até digo que vem em terceiro
Y sólo entonces viene el dinero
E Só depois é que vem o dinheiro
Lo que me mueve aquí es emoción, amor y Adrelanina
O que me move aqui é a emoção, o amor, e Adrelanina
Tienen que decir que son mcs para obtener el calor de una vagina
Eles têm dizer que são mcs para ter o calor duma vagina

Cuentadores en el pecho, es mi gente mi granja, mi gente
Storytellers no peito, é meu povo a minha fazenda, a minha gente
Ellos quieren abrir botellas, yo sólo quiero abrir sus mentes
Eles querem abrir garrafas, eu so quero abrir as vossas mentes

Así que me ves diciendo que la vida es hermosa, hermosa
Então vês-me a dizer que a vida é bela, bela
Mi familia donde voy Storyteller, teller
Minha família onde eu vou Storyteller, teller
Así que me ves diciendo que la vida es hermosa, hermosa
Então vês-me a dizer que a vida é bela, bela
Mi familia donde voy Storyteller, teller
Minha família onde eu vou Storyteller, teller

Mi familia: Cuentadores de historias
Minha família: Storytellers
Mi gente: Cuentadores
A minha gente: Storytellers
Es mi gente: Cuentadores
É o meu povo: Storytellers
Es el movimiento: ¡Cuentadores!
É o movimento: Storytellers!

Así que me ves diciendo que la vida es hermosa, hermosa
Então vês-me a dizer que a vida é bela, bela
Mi familia donde voy Storyteller, teller
Minha família onde eu vou Storyteller, teller