Great Is Thy Faithfulness

Grande Es Tu Fidelidad

Great Is Thy Faithfulness

Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Dios mío, mi padre
Oh, God, my father
No hay sombra de volverse contigo
There is no shadow of turning with thee
Tú no cambias
Thou changest not
Tus compasiones no fallan
Thy compassions they fail not
Como has sido
As thou hast been
Serás para siempre
Thou forever will be

Verano e invierno
Summer and winter
Primavera y cosecha
Springtime and harvest
Sol, luna y estrellas en sus cursos arriba
Sun, moon and stars in their courses above
Únete en toda la naturaleza en múltiples testigos
Join in all nature in manifold witness
A tu gran fidelidad
To thy great faithfulness
Misericordia y amor
Mercy and love

Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Mañana por mañana nuevas misericordias veo
Morning by morning new mercies I see
Todo lo que he necesitado de tu mano me ha dado
All I have needed thy hand hath provided
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Señor para mí
Lord unto me
(Tan grande)
(So great)

Perdón por el pecado y una paz que perdura
Pardon for sin and a peace that endureth
Tu querida presencia para animar y guiar
Thy own dear presence to cheer and to guide
Tu fuerza para hoy y esperanza brillante para mañana
Your strength for today and bright hope for tomorrow
Bendiciones todas mías con diez mil a un lado
Blessings all mine with ten thousand aside

Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Mañana por la mañana
Morning by morning
Nuevas misericordias que veo
New mercies I see
Todo lo que he necesitado de tu mano me ha dado
All I have needed thy hand hath provided
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Señor para mí
Lord unto me

Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
Mañana mi mañana nuevas misericordias veo
Morning my morning new mercies I see
Nuevas misericordias que veo
New mercies I see
Todo lo que he necesitado de tu mano me ha dado
All I have needed thy hand hath provided
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
(Señor a)
(Lord unto)

Yo, yo, yo
Me, me, me
Sí, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh, oh
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
(Podrías haber elegido a cualquiera)
(You could've chosen anyone)
Señor a mí tu fidelidad
Lord to me your faithfulness
(Oh, has bendecido
(Oh, you blessed
Oh, me bendijiste)
Oh, you blessed me)
Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness
(Me diste todo oh sí lo hiciste
(You gave me everything oh yes you did
Que necesitaba y más que necesitaba y más)
That I needed and more that I needed and more)

(Has sido mejor conmigo, de lo que he sido nunca
(You've been better to me, than I've ever been
De lo que he sido para mí
Than I've ever been to myself
Así que estoy diciendo gracias, gracias, gracias)
So I'm sayin thank-you, thank you, thank you)

Grande es tu fidelidad
Great is thy faithfulness

(Señor, te doy las gracias)
(Lord, I thank you)