Perpetum Mobile

Perpetum Móvil

Perpetum Mobile

Sólo unos remaches, etiquetas decorativas
Už jen pár nýtků, ozdobných štítků,
Lo terminaré hoy
dnes už to dodělám,
un par de golpes diligentes, suavemente no fuerte
pár tahů pilnou, jemně ne silnou,
cuando tenga un momento libre
když volnou chvíli mám.

Los ojos de todo el bricolaje brillan, y les leerás la alegría de sus caras
Všem kutilům oči září, vyčteš jim radost ze tváří,
cuando el que proclama triunfalmente contemplar la belleza
když kutil vítězně hlásá pohleďte ta krása.

Si Nobile hubiera tenido mi móvil perpetuum en ese entonces
Kdyby byl měl Nobile tenkrát mé perpetuum mobile,
Ahora es mi momento en que estoy en la línea de meta
teď přišla právě moje chvíle já jsem u cíle.
Si Nobile hubiera tenido mi móvil perpetuum en ese entonces
Kdyby byl měl Nobile tenkrát mé perpetuum mobile,
La física, la física, la no-física, la obra es el rey
fyzika, fyzika, nefyzika kutil je král.

La cosecha es cosechada, los servicios ofrecidos por el perpetuum que tengo
Úrodu sklízí, služby nabízí perpetuum které mám,
Construye las casas, repara las máquinas una vez que lo termine
domy postaví, stroje opraví jen co ho dodělám.

Los ojos de todo el bricolaje brillan, y les leerás la alegría de sus caras
Všem kutilům oči září, vyčteš jim radost ze tváří,
cuando el que proclama triunfalmente contemplar la belleza
když kutil vítězně hlásá pohleďte ta krása.
Si Nobile hubiera tenido mi móvil perpetuum en ese entonces
Kdyby byl měl Nobile tenkrát mé perpetuum mobile,
Sus ruedas ya están girando la gloria del DIY
už se mu už se mu kola točí kutilům sláva.
Si Nobile hubiera tenido mi móvil perpetuum entonces
Kdyby byl měl Nobile tenkrát mé perpetuum mobile
lo que la ciencia sabia dice que un hankman es un rey
co na to moudrá věda říká kutil je král.