Nos Bailes da vida

Narração:
"todas as lembranças do passado
Agora estão ali...
Todos aqueles anos cantando nos bailes
Cada sábado...cada lugar,
Traz agora a lembrança do começo
Dos tempos mais difíceis...
Todos aqueles anos estão agora ali
Iluminados por um refletor
Cada palavra..cada som...
Mexe mais fundo.
Ele esta ali embaixo da luz
Mas não ve o público
O suor escorre pela testa
Arde nos olhos...

Foi nos bailes da vida ou num bar
Em troca de pão
Que muita gente boa pôs o pé na profissão
De tocar um instrumento e de cantar
Não importando se quem pagou quis ouvir
Foi assim

Cantar era buscar o caminho
Que vai dar no sol
Tenho comigo as lembranças do que eu era
Para cantar nada era longe tudo tão bom
Até a estrada de terra na boléia de caminhão
Era assim

Com a roupa encharcada e a alma
Repleta de chão
Todo artista tem de ir aonde o povo está
Se for assim, assim será
Cantando me disfarço e não me canso
De viver
La ,la ,la, la, la,...

Com a roupa encharcada e a alma
Repleta de chão
Todo artista tem de ir aonde o povo está
Se for assim, assim será
Cantando me disfarço e não me canso
De viver
La ,la ,la, la, la,...

En las bolas de la vida

Narración
todos los recuerdos del pasado
Ahora están allí
Todos esos años cantando en los bailes
Todos los sábados... cada lugar
Trae ahora la memoria del principio
Desde los tiempos más difíciles
Todos esos años están ahí
Iluminado por un reflector
Cada palabra... cada sonido
Muévete más profundo
Está ahí bajo la luz
Pero no ves al público
El sudor gotea por la frente
Arde en los ojos

¿Fue en los bailes de la vida o en un bar?
A cambio de pan
Que mucha gente buena puso un pie en la profesión
Para tocar un instrumento y cantar
No importa si quien pagó quería oírlo
Era así

Cantar era buscar el camino
Eso va a estar en el sol
Tengo conmigo los recuerdos de lo que era
Cantar nada era tan bueno
Por el camino de tierra en el paseo en camión
Era así

Con la ropa mojada y el alma
Relleno de suelo
Cada artista tiene que ir donde está la gente
Si es así, también será
Cantando me disfrazo y nunca me canso
Vivir
La, la, la, la, la, la

Con la ropa mojada y el alma
Relleno de suelo
Cada artista tiene que ir donde está la gente
Si es así, también será
Cantando me disfrazo y nunca me canso
Vivir
La, la, la, la, la, la

Composição: Milton Nascimento