Traducción generada automáticamente
Can't Believe
Jennifer Lopez
No puedo creer
Can't Believe
Oh, sí
Oh yeah
Sí, sí
Yeah yeah
Ah, sí
Ohhh
Eh, eh
Uh uh
Sí
Uh yeah
Eh, eh
Uh huh
Oh, sí
Oh yeah
Mis chicas vinieron por aquí
My girls came by
Me sentaron
They sat me down
Y empezaron a decirme cómo
And they started telling me how
Cuando te hayas ido
When you are gone
No estás en el trabajo
Your not at work
Dijo tu con otras mujeres
Said your with other women
¡Qué idiota!
Your such a jerk
Yo no quería
I didn't want
Para escuchar más
To hear anymore
Así que les pedí que se fueran
So I asked them to leave
Y cerró la puerta
And slammed the door
No quería darme cuenta
I didn't want to realize
Mi hombre estaba viviendo una doble vida
My man was living a double life
Tengo la sensación de que no te importa un carajo
I get the feeling that you don't give a shit
Tu atrapado ahí fuera
Your caught out there
Y tu no discreta con ella
And your not discreet with it
Y todo el mundo sabe quién soy
And everybody knows who I am
¡Y no te importa un comino, ho!
And you don't give a damn, ho!
No puedo
I can't
Creer
Believe
Esto
This
Tu fuera
Your out
Hay estaño tramposos
There cheat-tin
Poner mi nombre en la tierra
Putting my name in the dirt
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche
While your only thinking about yourself first tonight
No puedo
I can't
Creer
Believe
Esto
This
Tu fuera
Your out
Hay estaño tramposos
There cheat-tin
Poner mi nombre en la tierra
Putting my name in the dirt
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche
While your only thinking about yourself first tonight
Mira, me lastimé
See I was hurt
Pero aún más
But even more
Me daba vergüenza decir que eres una prostituta
I was ashamed to say your a whore
Porque te dejé entrar
Cause I let you in
Y yo sólo sabía
And I just knew
Que no había nadie más que tú
That there wasn't anyone else but you
Y yo solía presumir
And I used to brag
Acerca de lo bueno
About how good
Mi hombre era, pero no debería
My man was but oh I never should
Porque todos se reían de mí
Cause everyone was just laughing at me
Porque todos sabían lo que era. No podía ver
Cause they all knew what it was I couldn't see
Tengo la sensación de que no te importa un carajo
I get the feeling that you don't give a shit
Tu atrapado ahí fuera
Your caught out there
Y tu no discreta con ella
And your not discreet with it
Y todo el mundo sabe quién soy
And everybody knows who I am
¡Y no te importa un comino, ho!
And you don't give a damn, ho!
No puedo
I can't
Creer
Believe
Esto [oh sí, sí, sí]
This [oh yeah-e-yeah]
Tu fuera
Your out
Hay estaño tramposos
There cheat-tin
Poner mi nombre en la tierra
Putting my name in the dirt
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche (esta noche)
While your only thinking about yourself first tonight (tonight)
No puedo
I can't
Creer
Believe
Esto (oh no!)
This (oh no!)
Tu fuera
Your out
Hay trampa (sí, sí, sí, sí, sí)
There cheatin (yeah-e-yeah-e-yeah)
Poner mi nombre en la tierra (sí-e-sí)
Putting my name in the dirt (yeah-e-yeah)
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche
While your only thinking about yourself first tonight
¿Cómo pudiste mirarme a los ojos?
How could you look me in my eyes
¿Y te tumbas a través de los dientes?
And lie straight through your teeth?
Me pregunto cuánto tiempo ha pasado eso
I wonder how long it's been that
Me has estado engañando
You've been fooling around on me
Ojalá hubieras tenido
I wish that you would've had
Las agallas de decirme
The guts to just tell me
Porque tuve que escucharlo de todo el maldito mundo
Cause I had to hear it from the whole damn world
Que me estabas engañando
That you were cheating on me
Oh, sí
Oh yeah
Oh, sí
Oh yeah
Ooh
Ooh
Oooh
Oooh
No puedo
I can't
Creer
Believe
Esto
This
Tu fuera
Your out
Hay trampa (engañarme)
There cheatin (cheating on me)
Poner mi nombre en la tierra (suciedad en mí)
Putting my name in the dirt (dirt on me)
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche (esta noche)
While your only thinking about yourself first tonight (tonight)
No puedo
I can't
Be-Lieve
Be-lieve
Esto (oh no)
This (oh no)
Tu fuera
Your out
Hay trampa (dijo que su engaño en mí)
There cheatin (said your cheating on me)
Poner mi nombre en la tierra (oh sí)
Putting my name in the dirt (oh yeah)
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche
While your only thinking about yourself first tonight
No puedo
I can't
Be-Lieve
Be-lieve
Esto (oh no)
This (oh no)
Tu fuera
Your out
Hay trampa (engañarme)
There cheatin (cheating on me)
Poner mi nombre en la tierra (suciedad en mí)
Putting my name in the dirt (dirt on me)
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche
While your only thinking about yourself first tonight
No puedo
I can't
Creer
Believe
Esto (no puedo creerlo)
This (I can't believe this)
Tu fuera
Your out
Hay tramposos (no puedo creer esto)
There cheat-tin (I can't believe this)
Poner mi nombre en la tierra
Putting my name in the dirt
Mientras que tu único pensamiento en ti primero esta noche
While your only thinking about yourself first tonight
Baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Sí. - ¿Sí
Yeah
Engañándome
Cheating on me
Sí. - ¿Sí
Yeah
Baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: