Alive (Reprise)

Vivo (Reestreno)

Alive (Reprise)

[HYDE]
[HYDE]
Animales atrapados tras las rejas en el zoológico
Animals trapped behind bars at the zoo
¡Necesitas correr desenfrenado y libre!
Need to run rampant and free!
¡Los depredadores viven de la presa que persiguen!
Predators live on the prey they pursue!
¡Esta vez el depredador soy yo!
This time the predator's me!

Lujuria, como un deseo furioso
Lust, like a raging desire,
¡Llena toda mi alma con su maldición!
Fills my whole soul with it's curse!
Ardiendo con fuego primitivo
Burning with primitive fire,
Enloquecido y perverso
Berserk and perverse!

Esta noche saquearé el cielo ciego
Tonight I'll plunder heaven blind,
¡Robare a todos los dioses!
Steal from all the gods!
Esta noche tomaré de toda la humanidad
Tonight I'll take from all mankind,
¡Conquistare todas las probabilidades!
Conquer all the odds!

Y siento que viviré para siempre y por siempre
And I feel I'll live on forever,
¡Con el mismo Satanás a mi lado!
With Satan himself by my side!
Y le mostraré al mundo
And I'll show the world
Que esta noche y para siempre
That tonight and forever,
El nombre a recordar
The name to remember's
Es el nombre de Edward Hyde
The name Edward Hyde!

¡Qué sensación de sentirse tan vivo!
What a feeling to be so alive!
¡Nunca me había sentido tan vivo!
I have never seen me so alive!
Este sentimiento de maldad adentro
Such a feeling of evil inside -
Este es el sentimiento
That's the feeling
De ser
Of being
Edward Hyde
Edward Hyde!!!