It's All Live

Todo está en vivo

It's All Live

["venir a ti en vivo, en vivo», etc.]
["comin' to ya live, live" etc..]
Supa T
Supa T:
Es el señor de la flema psicodélica
it's the psychedelic phlegm lord,
espacio paseo boogie don
space walk boogie don,
telépata rey sombra, telépata al carajo
shadow king telepath, fuck telecom,
cien palmadas raper
hundred hand clapper rapper,
Spud hombro rencor titular
spud shoulder grudge holder,
media pinta o whisky con un trago de coca-cola
half pint o whisky with a shot of coca-cola,
pesos ligeros arrancaron de un sorbo
light-weights lashed off a sip,
reloj de mi cypher
clockin' my cypher,
sillines ardientes como Gene. Más salvaje
blaze saddles like Gene. Wilder
es el jirón del sol
it's the sun rider,
proveedor de sonido enfermico
sick-arse sound provider,
un hombre tornado
one man tornado,
huellas que rompen la nariz como Tony Nueallo
nose-smashing tracks like tony nueallo,
machismo schizo, sensible con ama
machismo schizo, sensitive with ammo,
top cat amigos cercanos llegar a llamarme django
top-cat close friends get to call me django,
blanco mans jugar Dibble, empujar ya 2ª mano derecha regla libro
white mans play Dibble, shove ya 2nd hand right rule book
directamente por el culo ahora juega el segundo violín
straight up your arse now play second fiddle.
es tan simple, precusión de abrazo de oso
it's that simple, bear-hug precussion,
tiempo para Headz para hacer algo'
time for headz to do somethin',
esperando en un ruso negro
waiting on a black russian,
Jehst, Kyza, Harry Love sostener una frase de hevyweight
jehst, kyza, harry love hold a hevyweight phrase,
He hecho fuego con MK, ya que siempre Ken días
i done blaze with MK, since always ken days,
grita al gran John, así es, nunca se detiene
shout to big john, that's right, never stops,
Los bods se pincharon como si fumaran de veinte rocas
bods got pranged like they smoked off of twenty rocks,
no puede prevalecer digi como básculas eléctricos
can't prevail digi like electric scales,
escupo líquido, surfear tsunamis en una ballena asesina
i spit back liquid, surf tsunamis on a killer-whale,
me entiendes agudo como rap CDT stanley
you understand me sharp like rap CDT stanley,
¡Así que todos los malditos emcees cambian al plan B!
so all you fucking emcees switch to plan b!
django van aplastar el mundo hasta que el mundo sabe
django van smash the world til the world knows,
¿Crees que es fácil?- ¡Puedes venir y oler mi ropa de trabajo!
you think it's easy?- you can come and smell my work clothes!

CORO
CHORUS:
Yo.. Siempre con los espías, y los que Kanive
yo.. Always wtch for the spies, and the ones who kanive,
Tryna hacer todo para sobrevivir, entender que todo está vivo
tryna do all to survive, understand it's all alive

¿Qué?
Jehst:
Hago esto para ermitaños con hábitos de hierbas que queman col
i do this for hermits with herb habits who burn cabbage,
recolección de bolsas verdes, maldiciendo el lenguaje de la tierra
green-bag gatherin', batterin' earth language,
la mano más pesada envuelta en un vendaje de suciedad
the most heavy handed wrapped in a dirt bandage,
abofetear un verso aficionados aprenden mis palabras desafío
slappin' a verse amateurs learn my words challenge,
la gota de gema, la mano grasienta en el pote de la pluma
the gem-drop, greasy hand in the pen-pot,
estrés reprimido fot jehst bunnin' cultivos frescos
pent-up stress fot jehst bunnin' fresh crops,
rapero al rojo vivo, cruz verde en mi parcela de verduras
red-hot rapper, green cross on my veg plot,
huertos de salto de cobertura, bop en bloques de cemento
hedge-hop allotments, bop on cement blocks,
¡Los jugadores son expulsados! se sienten como si supieran
players get sent off! they feel like they know
donde están, pero todavía están en cierto sentido perdido
where they are but they're still in a sense lost,
diez puntos se tuercen como cerrojos de temor
ten spots get twisted up like dread-locks,
Hip-hop fresco de la tienda de suerda
head-nod hip-hop fresh from tha sweat-shop,
es trabajo esclavo, perseguimos papel
it's slave labour, we chase paper,
el ritmo de la chaqueta del caracol
the snail's paced trail-blazer,
en un paso caliente de 5 pies, un largo recorrido para la caja fresca
on a 5-foot hot-step, a long haul for the box-fresh,
piedra arenisca cuerpo-roca, más profundo que el lago Ness
sandstone body-rock, deeper than loch ness,
conectar como Lennon 'n' mcartney, maestro desnudo palmed
connect like lennon 'n' mcartney, master bare palmed
origami de alambre de barbwire, clan de fatiga del ejército
barbwire origami, army fatigue clan,
dedo profundo en el saco de maleza
fingerz deep in the weedsack,
garabatos a mano libre, regate pintura en una etiqueta limpia
free-hand scribble, paint dribble on a neat tag,
mucha gente necesita retroalimentación
alot of people need feedback,
exprimir la cafeína de las bolas
squeeze the caffeine outta teabags,
salir de rehabilitación, golpeando el dedo
break out of rehab, finger tap-tappin'
en la máquina de escribir de teclado; alta iluminación
on the key-pad typewritin'; hi-lighting
la fuerza de una rima apretada!
the strength of a rhyme tightened!

CORO X2
CHORUS X2

¿De que se habla?
Kyza:
Estoy en otro terreno llano y accidentado
i'm in another plain, rugged terrains,
donde exploro, y estudio leyes
where i explore, and study laws,
antiguas guerras y el amor del folclónico
ancient wars and folk-lore,
mi sudor se derrama a través de los poros
my sweat pours through pores,
mientras caminaba por las colinas y los amos
as i walk the hills and moors,
abrir puertas cerradas
openin' lock doors,
con las llaves que los sueños forjan
with the keys that dreams forge.
se enseñan
lessons are taught,
pero aún se buscó conocimiento
but still knowledge is sought,
y las caras se contornean desde el
and faces contort from the
heridas n batallas aves de campaña
wounds n battles fowt,
más almas murieron al amanecer
more souls died at dawn,
como los huérfanos lloraban y lloraban
as orphans cryed and mourn,
ropa desigual y los bordes de la vida
clothes ragged and life's edges
son irregulares y desgastados
are jagged and worn,
un rebelde sin causa
a rebel without cause
sin pausa para el pensamiento
with no pause for thought,
Estoy mentalmente angustiado
i'm mentally distraught,
más sin soporte de brevs
plus no brevs support,
cuando los intentos de escape de
when escape attempts from
mi prisión asciende a nought
my prison amount to nought,
es mi sentimiento que estos demonios
it's my feelings that these demons
mientras que aquí extorsiona
while here extort,
la sangre se extrae mientras mis puños golpean
the blood draws as my fists pound
las paredes de ladrillo
the brick walls,
maldigo la tierra como yo
i curse the earth as me
y Lucifer cuernos de cierre
and lucifer lock horns,
Juré al Señor
i swore to the lord
y mi alma una vez antes
and my soul once before,
que yo libraría tierras costas
that i would rid earths shores
libre de engendro del diablo
free from devil spawn
y niños nacidos de guerras
and kids born from wars
con lenguas de serpiente y garras
with snake tongues and claws
llagas abiertas crudas, y escupir
open sores raw, and spit
gotea de sus mandíbula
drips from their jaws,
las mentiras visuales ciegan los ojos de los pobres
the visual lies blind the eyes of the poor,
jóvenes reyes y reinas siendo usados como peones
young kings and queens being used as pawns,
pero el precio de mi vida
but the price of my life
es mucho más de lo que puedo pagar
is much more than i can afford.
por lo que los satans llaman en todo momento deben ser ignorados
so satans call at all times must be ignored.
Estoy inseguro en mi mano una espada ensangrenta
i stand unsure in my hand a bloody sword,
No puedo absorber todo el trauma que he soportado
i can't absorb all the trauma i've endured,
como retraza pasos en el césped caminó en antes
as i retrace steps on lawns walked on before
donde los sueños destrozados yacían fragmentados en el suelo
where shattered dreams lay fragmented on the floor.
todo en general estoy en caída libre mental
all in all im in mental free-fall,
pero mis pensamientos se elevan con la velocidad de las concordes
but my thoughts soar with the speed of concordes,
No puedo darle sentido a metáforas distorsionadas
i can't make sense of distorted metaphors,
que están atrapados en mi mente como dagas espadas y espinas
that are stuck in my mind like daggers swords and thorns,
estas manos inestables, cuadros hastiados se dibujar
these unsteady hands, jaded pictures are drawn,
por el niño de maíz su tejido mental se rompe
by the child of corn his mental fabric is torn.

CORO
CHORUS